Переклад тексту пісні The Water's Cold In Here - Versus the Ocean

The Water's Cold In Here (оригінал)

At first, it seems safe
The waters peaceful
Untouched, unmoved you are tonight
And here we lie so quietly
So naive
Like nothing’s wrong
I missed something
Another slip and fall to take me down
You won’t immerse me in this fight
'Cause I’m treading my way out tonight
I’m done runnin'
This was all for nothing but a game
On and on we give false impressions
Telling of our deep contentment
On and on we lose our direction
Diving off into the vast unknown
And now, I see the waves
They’re growing stronger
Duress, Distress, you cannot hide
So let’s justify this game we play
'Cause it’s not right
So tonight
I’m done runnin'
I’ve got nothing left to show and tell
On and on we give false impressions
Telling of our deep contentment
On and on we lose our direction
Diving off into the vast unknown
Paint this night sky
Any color you like
Because tonight I may have given you away
I finally realize
Within these eyes
There’s a deeper meaning to your pure display
Wash us away
On and on we give false impressions
Telling of our deep contentment
On and on we lose our direction
Diving off into the vast unknown
At last, it’s crystal clear
The currents raging
Swallowing us, into the depths

(переклад)

Спершу це здається безпечним
Води мирні
Незворушений, незворушний ти сьогодні ввечері
І тут ми лежимо так тихо
Так наївно
Ніби нічого не так
Я щось пропустив
Ще одне ковзання й падіння, щоб знести мене
Ви не занурите мене в цю боротьбу
Тому що сьогодні ввечері я вибираюся
я закінчив бігати
Це все було ні за що, крім гри
Ми постійно створюємо помилкові враження
Розповідаючи про наше глибоке задоволення
Ми постійно втрачаємо напрямок
Пірнання в безмежне невідоме
А тепер я бачу хвилі
Вони стають сильнішими
Примус, Дистрес, ви не можете сховатися
Тож давайте виправдовуємо цю гру, у яку ми граємо
Бо це не правильно
Тож сьогодні ввечері
я закінчив бігати
Мені більше нічого показати й розповісти
Ми постійно створюємо помилкові враження
Розповідаючи про наше глибоке задоволення
Ми постійно втрачаємо напрямок
Пірнання в безмежне невідоме
Намалюй це нічне небо
Будь-який колір, який вам подобається
Тому що сьогодні ввечері я, можливо, віддав тебе
Нарешті я зрозумів
У цих очах
У вашому чистому дисплеї є глибший сенс
Змийте нас
Ми постійно створюємо помилкові враження
Розповідаючи про наше глибоке задоволення
Ми постійно втрачаємо напрямок
Пірнання в безмежне невідоме
Нарешті, це кришталево ясно
Течія бушує
Поглинаючи нас, у глибину