Переклад тексту пісні Resting in the Palm of Your Hand - Versus the Ocean

Resting in the Palm of Your Hand (оригінал)

Sleep, smile for the dream
Another fantasy to sing girl
Take me
Sway, love in the breeze
Feel the rhythm of the trees girl
Take me
Oh God I’m asleep!
Oh God lets dream
Sleep now!
Love, the poetic dream
Where you don’t have to think girl
Take me
Sway, or just float away
This ship of dreams we sail oh,
Take me
Oh God I’m asleep!
Oh God let’s dream
Sleep now!
I’m losing it, I’m losing it!
It’s just beyond my grasp
It’s just beyond my reach
Slipping and slipping away
Pull my face off the floor
Wash the blood from my chin
Wipe the tears from my eyes
This wasn’t meant to be easy
I’d run forever to you
Just to stare inside your eyes
'Cause I need what you’ve got
And I’ll be what you want
So let’s take this dream and make it real
Oh, and in this moment time stops
Oh, my eyes are closed and you’re here
Oh, just let my arms surround you
Your hands will hold my heart forever

(переклад)

Спи, посміхнись мрії
Ще одна фантазія, щоб співати дівчину
Візьми мене
Гойдайся, люби на вітерці
Відчуйте ритм дерев
Візьми мене
Боже, я сплю!
Дай Боже мріяти
Засинай!
Любов, поетична мрія
Де не треба думати, дівчино
Візьми мене
Гойдайтесь або просто відпливайте
На цьому кораблі мрії ми пливемо, о,
Візьми мене
Боже, я сплю!
Боже, давайте мріяти
Засинай!
Я втрачаю це, я втрачаю це!
Це просто поза моїм розумінням
Це просто поза межами моєї досяжності
Сповзає і вислизає
Відірвіть моє обличчя від підлоги
Змийте кров з мого підборіддя
Витри сльози з моїх очей
Це не повинно було бути простим
Я б тікав до вас вічно
Щоб просто дивитися в очі
Бо мені потрібно те, що у вас є
І я буду тим, ким ти хочеш
Тож давайте візьмемо цю мрію та втілимо її в реальність
О, і в цей момент час зупиняється
О, мої очі закриті, а ти тут
О, просто дозволь моїм рукам оточити тебе
Твої руки будуть тримати моє серце назавжди