Переклад тексту пісні Across the Line - Versus the Ocean

Across the Line - Versus the Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across the Line, виконавця - Versus the Ocean. Пісня з альбому If Only You Knew..., у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.01.2009
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Across the Line

(оригінал)
Silence — because you’re scared to speak
Hopeless — because you know its gone
Afraid — because you can’t let go
Well I’ve said all I can say
But wait there must be more.
It won’t amount to what we need,
But hear me out this means too much to me.
And then you scream, because you’re a part of me
Just let this all fall down around you
And still you scream, because you’re a part of me
Just let the rain fall down around you
You’re running out, you’re running out of time
(This is the End)
Gotta find yourself the reasons
Why you’ve thrown this all away
You’re running out, you’re running out of here
(This is the End)
And you don’t know where you’re headed
But you keep going on anyway
I’m sealing my own fate,
And you can have these breaths I take
I’m laying face down on the ground,
In a sea of all my own mistakes
My words are only worthless,
Although I’ve said all I can say
And you can have this all,
Oh God this is the end of me
And then you scream, because you’re a part of me
Just let this all fall down around you
And still you scream, because you’re a part of me
Just let the rain fall down around you
You’re running out, you’re running out of time
(This is the End)
Gotta find yourself the reasons
Why you’ve thrown this all away
You’re running out, you’re running out of here
(This is the End)
And you don’t know where you’re headed
But you keep going on anyway
Being lost has never felt this alone
But I’m only getting what I deserve
The door to this chapter has finally closed
And the ending is more than I can bear
(переклад)
Тиша — бо ти боїшся говорити
Безнадійно — бо ви знаєте, що його немає
Боїтеся — бо не можете відпустити
Я сказав усе, що міг сказати
Але зачекайте, має бути більше.
Це не буде відповідати тому, що нам потрібно,
Але вислухайте мене, це для мені означає занадто багато.
А потім ти кричиш, тому що ти частина  мене
Просто нехай все це впаде навколо тебе
І все одно ти кричиш, бо ти частина мене
Просто нехай навколо тебе падає дощ
У вас закінчується, у вас закінчується час
(Це кінець)
Ви повинні знайти причини самі
Чому ти все це кинув
Ви кінчаєтесь, ви біжите звідси
(Це кінець)
І ти не знаєш, куди прямуєш
Але ви все одно продовжуєте
Я запечатую свою долю,
І ви можете мати ці вдихи, які я роблю
Я лежу обличчям до землі,
У морі всіх власних помилок
Мої слова нічого не варті,
Хоча я сказав усе, що міг сказати
І ти можеш мати все це,
Боже, це кінець мені
А потім ти кричиш, тому що ти частина  мене
Просто нехай все це впаде навколо тебе
І все одно ти кричиш, бо ти частина мене
Просто нехай навколо тебе падає дощ
У вас закінчується, у вас закінчується час
(Це кінець)
Ви повинні знайти причини самі
Чому ти все це кинув
Ви кінчаєтесь, ви біжите звідси
(Це кінець)
І ти не знаєш, куди прямуєш
Але ви все одно продовжуєте
Бути втраченим ніколи не відчував це на самоті
Але я отримую лише те, що заслуговую
Двері до цієї глави нарешті зачинилися
І кінцівка більше, ніж я можу винести
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Watch Your Step 2009
Resting in the Palm of Your Hand 2009
Lost and Found 2009
Between Me and You, An Illusion 2009
Your Escape 2009
Peekaboo 2009
Something So Beautiful 2009
The Water's Cold In Here 2009

Тексти пісень виконавця: Versus the Ocean