Переклад тексту пісні Peekaboo - Versus the Ocean

Peekaboo - Versus the Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peekaboo, виконавця - Versus the Ocean. Пісня з альбому If Only You Knew..., у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.01.2009
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Peekaboo

(оригінал)
As I feel this tension grow
It takes away my conscience
I freeze, burn, and stare
And scream out utter silence
Eyes are closed and hands are tense
Can’t breathe the air around me
Now I know the naked truth
Now I know what is real
I’m moving on without you
It’s all over now
Say goodbye, Say goodbye
Because nothing’s worth this feeling
You’ve been playing with fire
And I didn’t see the smoke
But now I’ve seen the naked truth
Now I know what is real
I’m moving on without you
It’s all over now
Say goodbye, Say goodbye
Because nothing’s worth this feeling
How do you think this makes me feel?
Were you thinking?
Can you even think?
Can you even feel?
Can you taste this now?
Can you feel this now?
Burn!
I’ve turned around and there’s no going back
Push on, push on
Because nothing’s worth this feeling
Especially you
I’m moving on without you
It’s all over now
Say goodbye, Say goodbye
Because nothing’s worth this feeling
(переклад)
Я відчуваю, що ця напруга зростає
Це забирає мою совість
Я завмираю, горю й дивлюся
І кричати повна тиша
Очі закриті, а руки напружені
Не можу дихати повітрям навколо
Тепер я знаю голу правду
Тепер я знаю, що справжнє
Я йду далі без тебе
Тепер усе скінчилося
Скажи до побачення, скажи до побачення
Бо ніщо не варте цього відчуття
Ви грали з вогнем
І я не бачив диму
Але тепер я побачив голу правду
Тепер я знаю, що справжнє
Я йду далі без тебе
Тепер усе скінчилося
Скажи до побачення, скажи до побачення
Бо ніщо не варте цього відчуття
Як ви думаєте, що це викликає у мене почуття?
Ви думали?
Ти хоч думати можеш?
Ви навіть можете відчути?
Ви можете скуштувати це зараз?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Згоріти!
Я розвернувся, і дороги назад немає
Давай, тисни
Бо ніщо не варте цього відчуття
Особливо ти
Я йду далі без тебе
Тепер усе скінчилося
Скажи до побачення, скажи до побачення
Бо ніщо не варте цього відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Watch Your Step 2009
Resting in the Palm of Your Hand 2009
Lost and Found 2009
Across the Line 2009
Between Me and You, An Illusion 2009
Your Escape 2009
Something So Beautiful 2009
The Water's Cold In Here 2009

Тексти пісень виконавця: Versus the Ocean