| Peekaboo (оригінал) | Peekaboo (переклад) |
|---|---|
| As I feel this tension grow | Я відчуваю, що ця напруга зростає |
| It takes away my conscience | Це забирає мою совість |
| I freeze, burn, and stare | Я завмираю, горю й дивлюся |
| And scream out utter silence | І кричати повна тиша |
| Eyes are closed and hands are tense | Очі закриті, а руки напружені |
| Can’t breathe the air around me | Не можу дихати повітрям навколо |
| Now I know the naked truth | Тепер я знаю голу правду |
| Now I know what is real | Тепер я знаю, що справжнє |
| I’m moving on without you | Я йду далі без тебе |
| It’s all over now | Тепер усе скінчилося |
| Say goodbye, Say goodbye | Скажи до побачення, скажи до побачення |
| Because nothing’s worth this feeling | Бо ніщо не варте цього відчуття |
| You’ve been playing with fire | Ви грали з вогнем |
| And I didn’t see the smoke | І я не бачив диму |
| But now I’ve seen the naked truth | Але тепер я побачив голу правду |
| Now I know what is real | Тепер я знаю, що справжнє |
| I’m moving on without you | Я йду далі без тебе |
| It’s all over now | Тепер усе скінчилося |
| Say goodbye, Say goodbye | Скажи до побачення, скажи до побачення |
| Because nothing’s worth this feeling | Бо ніщо не варте цього відчуття |
| How do you think this makes me feel? | Як ви думаєте, що це викликає у мене почуття? |
| Were you thinking? | Ви думали? |
| Can you even think? | Ти хоч думати можеш? |
| Can you even feel? | Ви навіть можете відчути? |
| Can you taste this now? | Ви можете скуштувати це зараз? |
| Can you feel this now? | Чи відчуваєте ви це зараз? |
| Burn! | Згоріти! |
| I’ve turned around and there’s no going back | Я розвернувся, і дороги назад немає |
| Push on, push on | Давай, тисни |
| Because nothing’s worth this feeling | Бо ніщо не варте цього відчуття |
| Especially you | Особливо ти |
| I’m moving on without you | Я йду далі без тебе |
| It’s all over now | Тепер усе скінчилося |
| Say goodbye, Say goodbye | Скажи до побачення, скажи до побачення |
| Because nothing’s worth this feeling | Бо ніщо не варте цього відчуття |
Переклад тексту пісні Peekaboo -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:15.01.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: