Переклад тексту пісні Venom - Veronica Fusaro

Venom (оригінал)

Something is taking over me
Trying to remember how to breathe
A second away from falling apart
See, I cannot help it
I just want you so badly
Do you hear me (Hear me), hear me?
(Hear me?)
I’m not asking for much
I just want you to see me (See me), see me (See me)
Missing that touch and having you near me (Near me)
Come near me (Near me), come near me (Near me)
Come near me
I’ve got my finger round the trigger
Drawing the outlines of your figure
I thought that you were gonna leave her
I’m putting venom in your blood
I’m putting venom in your blood
My heart is trying to get to you
I’m doing things I never thought that I would do
Cannot get you out of my head
Can’t believe what I just said
See, I cannot help it
Do you hear me (Hear me), hear me?
(Hear me?)
I’m not asking for much
I just want you to see me (See me), see me (See me)
Missing that touch and having you near me (Near me)
Come near me (Near me), come near me (Near me)
Come near me
I’ve got my finger round the trigger
Drawing the outlines of your figure
I thought that you were gonna leave her
I’m putting venom in your blood
I’ve got my finger round the trigger
Drawing the outlines of your figure
I thought that you were gonna leave her
I’m putting venom in your blood
I’m putting venom in your blood

Venom (переклад)

Щось захоплює мене
Намагається запам’ятати, як дихати
За секунду до розвалу
Бачиш, я не можу з цим вдіяти
Я просто так бажаю тебе
Ти чуєш мене (чуєш мене), чуєш мене?
(Почуй мене?)
Я не прошу багато
Я просто хочу, щоб ти бачила мене (Побачила мене), бачила мене (Побачила мене)
Сумую за цим дотиком і коли ти поруч зі мною (Біля мене)
Підійди до мене (біля мене), підійди до мене (біля мене)
Підійди до мене
Я тримаю палець на спусковому гачку
Намалюйте контури своєї фігури
Я думав, що ти її покинеш
Я вливаю отруту в твою кров
Я вливаю отруту в твою кров
Моє серце намагається достати до тебе
Я роблю те, про що ніколи не думав, що зроблю
Не можу викинути тебе з голови
Не можу повірити в те, що я щойно сказав
Бачиш, я не можу з цим вдіяти
Ти чуєш мене (чуєш мене), чуєш мене?
(Почуй мене?)
Я не прошу багато
Я просто хочу, щоб ти бачила мене (Побачила мене), бачила мене (Побачила мене)
Сумую за цим дотиком і коли ти поруч зі мною (Біля мене)
Підійди до мене (біля мене), підійди до мене (біля мене)
Підійди до мене
Я тримаю палець на спусковому гачку
Намалюйте контури своєї фігури
Я думав, що ти її покинеш
Я вливаю отруту в твою кров
Я тримаю палець на спусковому гачку
Намалюйте контури своєї фігури
Я думав, що ти її покинеш
Я вливаю отруту в твою кров
Я вливаю отруту в твою кров