Переклад тексту пісні Come to Naught - Veronica Fusaro

Come to Naught (оригінал)

Sandstorms all around, scorpions in my mouth
Dry, dry, dry ashes falling down
I cannot make out what life is about
Quicksand the thoughts are gonna drown
It’s like I’m counting all the sand corns, I’ve never started
So I’ll never be done, grinning sun
I’m all gone, days are long, loaded gun
I said it’s done, I said it’s done
Burning feet, I’m completely free
Or is it just an imaginary state of mind?
Am I blind?
Oh so blind
I will search, but not find
I’ll never find
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore
Throw away all the words I said
Don’t know what would have happened if I stayed
Leaning back, diving deep-deep into my head
Howling wolves, but I’m not afraid
To go, no matter what’s around me
Snakes are falling from the sky
The silence, the unspoken words
Wrapping me in, feeding my hurts
No direction, no goal
It’s a sweet-sweet burning like I’m swallowing glowing coals
There’s nothing around me, nothing to say
Nothing within me, nothing but grey
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore

Come to Naught (переклад)

Навколо піщані бурі, скорпіони в роті
Сухий, сухий, сухий попіл падає
Я не можу зрозуміти, що таке життя
Зибучий пісок думки потонуть
Я ніби рахую всі піщані мозолі, я ніколи не починав
Тож я ніколи не закінчу, усміхнене сонце
Я вже пішов, дні довгі, заряджена рушниця
Я сказав, що це зроблено, я сказав, що це зроблено
Горять ноги, я абсолютно вільний
Або це просто уявний стан душі?
Я сліпий?
Ой, такий сліпий
Буду шукати, але не знайду
Ніколи не знайду
Зійти нанівець, згасаючі зірки вгорі
Розмивання всіх моїх думок
Мріємо, поки не досягнемо іншого берега
Зійти нанівець, згасаючі зірки вгорі
Розмивання всіх моїх думок
Мріємо, поки не досягнемо іншого берега
Викинь усі слова, які я сказав
Не знаю, що було б, якби я залишився
Відкидаючись назад, занурюючись глибоко-глибоко в голову
Виють вовки, але я не боюся
Йти, незважаючи на те, що навколо мене
З неба падають змії
Тиша, невимовлені слова
Огортає мене, живить мої болі
Ні напрямку, ні мети
Це солодке-солодке горіння, наче я ковтаю розжарене вугілля
Навколо мене немає нічого, нічого сказати
Нічого всередині мене, нічого, крім сірого
Зійти нанівець, згасаючі зірки вгорі
Розмивання всіх моїх думок
Мріємо, поки не досягнемо іншого берега
Зійти нанівець, згасаючі зірки вгорі
Розмивання всіх моїх думок
Мріємо, поки не досягнемо іншого берега