Переклад тексту пісні Pluto - Veronica Fusaro

Pluto (оригінал)

We came from the back of Pluto, now we are breathing
From the day you say hello to the one on which you’re leaving
So much to achieve, minds are filled with dreams
Got no color scheme, you just gotta find a gleam
In this chaotic forest, because let’s be honest
We all know this thing called fear
'Cause the skeleton’s walking inside of me
But that won’t stop me from being free
To live life fullest, eeven if bullets
Will hit my chest, I’ll get up and
Go for the crown, no one can tie me down
I wanna scream and shout
Hope you’re ready 'cause I’m coming now
Leaving in a rocket, off to outer space
Lost yet moonlit, feeling the thunder bass
You know we love it
Yeah, we’re winning this race
Hope you’re ready 'cause we’re coming now
You’re ready 'cause we’re coming now
Waiting for the night to show us little wonders
And then, when we dream too big sometimes, we go under
But we’ll come back up again
The monsters became our friends
Got some hearts to mend, I hope this will never end
Framing some more memories, remember them vividly
Humming our own melody, own melody
Tonight we leave our fears at home
'Cause we wanna go for the throne
Living life fullest.
even if bullets
Will hit my chest, I’ll get up and
Go for the crown, no one can tie me down
I wanna scream and shout
Hope you’re ready 'cause I’m coming now
Leaving in a rocket, off to outer space
Lost yet moonlit, feeling the thunder bass
You know we love it
Yeah, we’re winning this race
Hope you’re ready 'cause we’re coming now
You’re ready 'cause we’re coming now
Ready 'cause we’re coming now
'Cause we’re coming now
Ready 'cause we’re coming now

Pluto (переклад)

Ми прибули із задньої частини Плутона, тепер ми дихаємо
З того дня, коли ти вітаєшся з тим, у який ти йдеш
Так багато чого потрібно досягти, уми сповнені мрій
У вас немає кольорової схеми, ви просто повинні знайти відблиск
У цьому хаотичному лісі, бо давайте будемо чесними
Ми всі знаємо цю річ під назвою страх
Тому що скелет ходить всередині мене
Але це не завадить мені бути вільним
Щоб жити повним життям, навіть якщо кулі
Вдарить мене в груди, я встану і
Йди за короною, ніхто не може зв’язати мене
Я хочу кричати і кричати
Сподіваюся, ти готовий, тому що я зараз прийду
Виліт на ракеті у космос
Загублений, але місячний, відчуваючи громовий бас
Ви знаєте, ми це любимо
Так, ми виграємо цю гонку
Сподіваюся, ви готові, тому що ми зараз прийдемо
Ви готові, тому що ми прийдемо зараз
Чекаємо ночі, щоб показати нам маленькі дива
А потім, коли іноді ми мріємо надто багато, ми провалюємося
Але ми повернемося знову
Монстри стали нашими друзями
Є кілька сердець, які потрібно виправити, я сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Зберігаючи ще кілька спогадів, згадайте їх яскраво
Наспівуючи нашу власну мелодію, власну мелодію
Сьогодні ввечері ми залишаємо наші страхи вдома
Тому що ми хочемо боротися за трон
Жити повним життям.
навіть якщо кулі
Вдарить мене в груди, я встану і
Йди за короною, ніхто не може зв’язати мене
Я хочу кричати і кричати
Сподіваюся, ти готовий, тому що я зараз прийду
Виліт на ракеті у космос
Загублений, але місячний, відчуваючи громовий бас
Ви знаєте, ми це любимо
Так, ми виграємо цю гонку
Сподіваюся, ви готові, тому що ми зараз прийдемо
Ви готові, тому що ми прийдемо зараз
Готові, бо ми зараз прийдемо
Тому що ми зараз прийдемо
Готові, бо ми зараз прийдемо