Переклад тексту пісні Dragon - Veronica Fusaro

Dragon (оригінал)

You’ve been through some rough times
It’s been raining for a while
Just know it’s okay to cry
There is no need to deny
You’ve been walking through this world
With wet eyes
Even some clouds settled in your mind
But hey every seed needs some water
To be able to bloom
Every way leads to somewhere
And you’ll attain it soon
This breaking heart can be fixed for sure
With some patience and love
Show them the dragon you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Being knocked-out is no fun
And the game has just begun
So common stand up again my dear friends
Cause even the darkest sea
Hides some pearls you just need
To keep swimming
You’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Show them you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall
Let yourself fall
Gotta let yourself fall

Dragon (переклад)

Ви пережили важкі часи
Деякий час йшов дощ
Просто знайте, що плакати добре
Немає потреби заперечувати
Ви ходили цим світом
З мокрими очима
Навіть деякі хмари осіли у вашому розумі
Але кожне насіння потребує води
Щоб могти цвісти
Кожен шлях веде кудись
І ви скоро досягнете цього
Це розбите серце точно можна виправити
З деяким терпінням і любов'ю
Покажіть їм дракона, у якому ви ховаєтеся
Наважтеся уявити щось незвичайне
Тому що ти знаєш, що можеш це зробити
Так, ти знаєш, що можеш витримати все
Але якщо ти хочеш полетіти першим
Ви повинні дозволити собі впасти, дозвольте собі впасти
Бути в нокауті не весело
А гра тільки почалася
Тож, дружно, вставайте, мої дорогі друзі
Бо навіть найтемніше море
Приховує кілька перлин, які вам просто потрібні
Щоб продовжувати плавати
Ти ховаєшся там
Наважтеся уявити щось незвичайне
Тому що ти знаєш, що можеш це зробити
Так, ти знаєш, що можеш витримати все
Але якщо ти хочеш полетіти першим
Ви повинні дозволити собі впасти, дозвольте собі впасти
Покажіть їм, що ви там ховаєтеся
Наважтеся уявити щось незвичайне
Тому що ти знаєш, що можеш це зробити
Так, ти знаєш, що можеш витримати все
Але якщо ти хочеш полетіти першим
Ви повинні дозволити собі впасти
Дозволь собі впасти
Треба дозволити собі впасти