Переклад тексту пісні I Still - Veronica Fusaro

I Still (оригінал)

I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
Is that what you wanted to hear?
Now you can go and disappear
In case you got some time left
I’d love to sit down and confess
A few things that have been going on in my head
But instead
I keep looking for the words that I wanna say
Trying to get them out 'fore you go away
Hard to pack it all in a résumé
Oh, and you look beautiful, by the way
You captured me
Please replay this Saturday
Oh, we met and got astray
What a pretty memory
Slowly, but surely you got me involved in your life
Without realizing a little bit more every time
I got to open some doors after letting me see through your eyes
Hard to place back what I saw 'cause
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
I still think about you
Still dream about you
There you have it
So there you have it, oh-whoa-oh
This got me feeling all typa ways
Guess I’ll never end this race
Brain keeps running in this maze
And when I get it out, you wake up to better days
But what do I know after all?
You were the one to hang up all my calls
Can’t find my heart, oh look, there it falls
Wish I would still have some of these walls
No pity, you broke 'em all down
Gave you trust, now look who’s not around
Hope I’m never gonna see you downtown
Kissing other lips on her head, my crow—
Slowly, but surely this story is fading away
In pain, realizing a little bit more every day
Scary how it keeps hitting me just like an endless delay
Hard to place back what I saw 'cause
I still think about you
Still dream about you
There you have it
(There you have it)
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have…
I still think about you
Still dream about you
There you have it
See, there you have it, oh
(Think about you, dream about you)
So there you have it
(Think about you, dream about you)
There you have it
(Think about you, dream about you)
Ooh (Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)

(переклад)

Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Ось у вас це
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Ось у вас це
Це те, що ви хотіли почути?
Тепер ви можете піти і зникнути
Якщо у вас залишився час
Я хотів би сісти та зізнатися
Кілька речей, які відбувалися в моїй голові
Але замість цього
Я продовжую шукати слова, які хочу сказати
Намагаючись витягнути їх, перш ніж піти
Важко упакувати все це в резюме
О, до речі, ти чудово виглядаєш
Ви захопили мене
Повторіть цю суботу
О, ми зустрілися і заблукали
Який гарний спогад
Повільно, але впевнено ти втягнув мене у своє життя
Не усвідомлюючи щоразу трохи більше
Я повинен відкрити деякі двері після того, як дозволив мені побачити твоїми очима
Важко відновити те, що я бачив, тому що
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Ось у вас це
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Ось і все, о-о-о-о
Це викликало у мене відчуття в усіх відношеннях
Думаю, я ніколи не закінчу цю гонку
Мозок продовжує працювати в цьому лабіринті
І коли я дістаю це, ти прокидаєшся до кращих днів
Але що я все-таки знаю?
Ти був тим, хто закривав усі мої дзвінки
Не можу знайти своє серце, о погляньте, воно падає
Хотілося б, щоб у мене все ще були деякі з цих стін
Не жаль, ти зламав їх усіх
Довіряв тобі, тепер подивися, кого немає поруч
Сподіваюся, я ніколи не побачу вас у центрі міста
Цілуючи інші губи на її голові, моя ворона...
Повільно, але впевнено ця історія згасає
З болем, усвідомлюючи трохи більше з кожним днем
Страшно, як це продовжує вражати мене, як нескінченна затримка
Важко відновити те, що я бачив, тому що
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
(Ось і все)
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Ось у вас це
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Ось у вас є…
Я все ще думаю про тебе
Все ще мрію про тебе
Ось у вас це
Бачиш, ось і маєш, о
(Думати про тебе, мріяти про тебе)
Ось і все
(Думати про тебе, мріяти про тебе)
Ось у вас це
(Думати про тебе, мріяти про тебе)
Ой (думаю про тебе, мрію про тебе)
(Думати про тебе, мріяти про тебе)
(Думати про тебе, мріяти про тебе)
(Думати про тебе, мріяти про тебе)
(Думати про тебе, мріяти про тебе)