Переклад тексту пісні Better If I Go - Veronica Fusaro

Better If I Go (оригінал)

As soon as I think I’ve figured out
The faded truth of your colors now
You change them
Never heard silence be so loud
The storm was hiding in the clouds
It’s raining
Maybe you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go (Uh, ahh)
Better if I go, oh, mmh
Wish that we could see it through
I love you but I hate you too
Please save me, save me
It doesn’t matter what I feel
Just shout it out, it’s no big deal
Let’s break it
'Cause baby you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go, mmh
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go (Oh)
Maybe it’s better if I go
Better if I go (Oh yeah)
Maybe it’s better if I go, oh, oh-whoa
Better if I go (Ayy, ayy)
Maybe it’s better if I go
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep holdin' on, holdin' on, holdin' on, baby
Maybe it’s better if I go
Better if I go
Maybe it’s better if I go
Better if I go

Better If I Go (переклад)

Як тільки я вважаю, що зрозумів
Вицвіла правда твоїх кольорів зараз
Ви змінюєте їх
Ніколи не чув, щоб тиша була такою гучною
Шторм ховався в хмарах
Дощить
Можливо, ви надто закомплексовані
Слова, які ви говорите, не мають сенсу
Плутаєш, коли тобі боляче, дитинко
Цікаво, що ви думаєте
Хіба ви не бажаєте, щоб ваші слова запам'яталися?
Можливо, краще, якщо я піду
Краще, якщо я піду, ммм
Можливо, краще, якщо я піду (Ем)
Краще, якщо я піду, о-о
Можливо, краще, якщо я піду
Краще, якщо я піду, о-о
Можливо, буде краще, якщо я піду (Ой, ааа)
Краще, якщо я піду, о, ммм
Хотілося б, щоб ми могли це побачити
Я кохаю тебе, але я теж ненавиджу тебе
Будь ласка, врятуй мене, врятуй мене
Не має значення, що я відчуваю
Просто вигукніть, це нічого страшного
Давайте зламаємо його
Тому що ти, дитинко, занадто комплексна
Слова, які ви говорите, не мають сенсу
Плутаєш, коли тобі боляче, дитинко
Цікаво, що ви думаєте
Хіба ви не бажаєте, щоб ваші слова запам'яталися?
Можливо, краще я піду, ммм
Краще, якщо я піду, ммм
Можливо, краще, якщо я піду (Ем)
Краще, якщо я піду (О)
Можливо, краще, якщо я піду
Краще, якщо я піду (О так)
Можливо, краще, якщо я піду, ой, ой-ой
Краще, якщо я піду (Ай, ай)
Можливо, краще, якщо я піду
Ми просто бігаємо
Біг по колах
Ми просто бігаємо
Біг по колах
Ми просто тримаємося, тримаємось, тримаємося, крихітко
Можливо, краще, якщо я піду
Краще, якщо я піду
Можливо, краще, якщо я піду
Краще, якщо я піду