Переклад тексту пісні Never Getting Down - Veronica Fusaro

Never Getting Down (оригінал)

Flew to Amsterdam, but never really landed
Sunk in emotions, still haven’t stranded
Kissing for breath, yeah, heart is demanding
On the weekends, the lights are out
Keep the screams in the underground
Make it seem like it ain’t too loud, too loud
They will never know, they will never know
Get ready and go, just before you grow
Come on, take a chance, close your eyes and dance, baby
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
Mix blue with red and you’ll get purple
Throw something round and it makes a circle
Gotta take care 'cause it could be hurtful
They will never know, they will never know
Get ready and go, just before you grow
Come on, take a chance, close your eyes and dance, baby
Yeah
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
It takes a week for leaves to change
I’m sure that we could speak, don’t rain
It takes a week for leaves to change
I’m sure that we could speak, don’t rain
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin', yeah

Never Getting Down (переклад)

Полетів до Амстердама, але так і не приземлився
Занурені в емоціях, досі не вийшли з ладу
Поцілунки, щоб дихати, так, серце вимагає
У вихідні світло вимикають
Тримайте крики в підпіллі
Створюйте враження, що це не надто голосно, а надто голосно
Вони ніколи не дізнаються, вони ніколи не дізнаються
Готуйся і вперед, поки не виростеш
Давай, ризикни, закрий очі і танцюй, крихітко
Згадайте нас, дивлячись вгору, зараз ми піднімаємо ці чашки
Знадобився час, щоб досягти такого високого рівня, а тепер ми значно вище
Тож ми більше ніколи не опустимось
Сказав, що ми більше ніколи не спускатимемося
Ми більше ніколи не опускаємося
Сказав, що ми ніколи не спускаємося
Змішайте синій з червоним, і ви отримаєте фіолетовий
Киньте щось кругле, і воно утворить коло
Треба бути обережним, бо це може бути боляче
Вони ніколи не дізнаються, вони ніколи не дізнаються
Готуйся і вперед, поки не виростеш
Давай, ризикни, закрий очі і танцюй, крихітко
так
Згадайте нас, дивлячись вгору, зараз ми піднімаємо ці чашки
Знадобився час, щоб досягти такого високого рівня, а тепер ми значно вище
Тож ми більше ніколи не опустимось
Сказав, що ми більше ніколи не спускатимемося
Ми більше ніколи не опускаємося
Сказав, що ми ніколи не спускаємося
Для зміни листя потрібен тиждень
Я впевнений, що ми могли б поговорити, не дощ
Для зміни листя потрібен тиждень
Я впевнений, що ми могли б поговорити, не дощ
Згадайте нас, дивлячись вгору, зараз ми піднімаємо ці чашки
Знадобився час, щоб досягти такого високого рівня, а тепер ми значно вище
Тож ми більше ніколи не опустимось
Сказав, що ми більше ніколи не спускатимемося
Ми більше ніколи не опускаємося
Сказав, що ми ніколи не спускаємося
Сказав, що ми більше ніколи не спускатимемося
Ми більше ніколи не опускаємося
Ми більше ніколи не опускаємося
Ми ніколи не отримаємо, так