Переклад тексту пісні lie to me - Veronica Fusaro

lie to me (оригінал)

If I told you not to leave
Would you turn and look back to me?
(Back to me)
And maybe if you’d stay
We could try to dream away
The day is way too bright, is fulfilled with lies anyway
Have another drink
You could show me how you wink (How you wink)
All of your sorrows away
Something is telling me that you’re my escape
So lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry
Spill out some more words, baby
Please just don’t behave (Don't behave)
This foggy room suits you so good
I wish these nights would be longer
Oh, there’s something 'bout your face
Let me frame it, just in case that you disappear
Please don’t disappear
It’s way too cold outside
So wait for July
Until then lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry about me
About me
Baby, won’t you ever leave
Come on dive into this sea
Simple as the A-B-C
Go on and just lie to me
Baby, won’t you ever leave
Come on dive into this sea
Simple as the A-B-C
Go on and just lie to me
Lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry about me
About me

lie to me (переклад)

Якби я сказав тобі не йти
Ти б обернувся й озирнувся на мене?
(Повернись до мене)
І, можливо, якщо ви залишитесь
Ми могли б спробувати помріяти
День занадто яскравий, все одно наповнений брехнею
Випийте ще
Ти міг би показати мені, як ти підморгуєш (Як ти підморгуєш)
Всі ваші печалі геть
Щось підказує мені, що ти моя втеча
Тож бреши мені, бреши мені
Розкажи мені всі свої історії
Сподіваюся, ти знайдеш трохи слави, дитинко
Бреше мені, бреше мені
Не потрібно вибачатися
Ви не повинні хвилюватися
Розкажи ще кілька слів, дитинко
Будь ласка, просто не поводься (не поводься)
Ця туманна кімната вам так підходить
Я хотів би, щоб ці ночі були довшими
О, у вашому обличчі щось є
Дозвольте мені поставити це в рамку, на випадок, якщо ви зникнете
Будь ласка, не зникай
На вулиці занадто холодно
Тож чекайте липня
А поки бреши мені, бреши мені
Розкажи мені всі свої історії
Сподіваюся, ти знайдеш трохи слави, дитинко
Бреше мені, бреше мені
Не потрібно вибачатися
Ви не повинні хвилюватися про мене
Про мене
Крихітко, ти ніколи не підеш
Давай пірни в це море
Просто як А-Б-В
Давай і просто бреши мені
Крихітко, ти ніколи не підеш
Давай пірни в це море
Просто як А-Б-В
Давай і просто бреши мені
Бреше мені, бреше мені
Розкажи мені всі свої історії
Сподіваюся, ти знайдеш трохи слави, дитинко
Бреше мені, бреше мені
Не потрібно вибачатися
Ви не повинні хвилюватися про мене
Про мене