Переклад тексту пісні Ave Vagabundo - Veronica Castro

Ave Vagabundo - Veronica Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Vagabundo , виконавця - Veronica Castro.
Дата випуску: 17.09.1999
Мова пісні: Іспанська

Ave Vagabundo

(оригінал)
Cuanto tiempo tengo atrapada en tus sentidos
y esto de alimenta tus tontas vanidades
Piensas que soy necia y no ves mis necesidades
No me das amor y me quitas libertades
Una vida busco fuera de este mundo
Para darte todo mi tierno amor profundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Cuanto tiempo tengo atrapada en tus sentidos
y esto de alimenta tus tontas vanidades
Piensas que soy necia y no ves mis necesidades
No me das amor y me quitas libertades
Una vida busco fuera de este mundo
Para darte todo mi tierno amor profundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Una vida busco fuera de este mundo
para darte todo mi tierno amor profundo
pero no lo entiendes, vivo por un segundo
porque mi amor, amor es un ave vagabundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
(Gracias a Mario Osnaya por esta letra)
(переклад)
Як довго я був у пастці твоїх почуттів
і це живить твою безглузду марнославство
Ви вважаєте мене дурним і не бачите моїх потреб
Ти не даєш мені любові і забираєш у мене свободу
Життя, яке я шукаю в цьому світі
Щоб подарувати тобі всю свою ніжну глибоку любов
Але ти не отримуєш його живим ні на секунду
бо моя любов...
це мандрівний птах
Але ти не отримуєш його живим ні на секунду
бо моя любов...
це мандрівний птах
Як довго я був у пастці твоїх почуттів
і це живить твою безглузду марнославство
Ви вважаєте мене дурним і не бачите моїх потреб
Ти не даєш мені любові і забираєш у мене свободу
Життя, яке я шукаю в цьому світі
Щоб подарувати тобі всю свою ніжну глибоку любов
Але ти не отримуєш його живим ні на секунду
бо моя любов...
це мандрівний птах
Але ти не отримуєш його живим ні на секунду
бо моя любов...
це мандрівний птах
Життя, яке я шукаю в цьому світі
віддати тобі всю свою ніжну глибоку любов
але ти не розумієш, я живу на секунду
тому що моя любов, кохання — мандрівний птах
Але ти не отримуєш його живим ні на секунду
бо моя любов...
це мандрівний птах
(Дякую Маріо Осній ​​за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aprendí a llorar 2013
Libre Solterito y Sin Nadie ft. Veronica Castro 2019
Soy celosa 2013
Un Poco De Mí 2020
Tú Me Vas a Llorar 1983
Era Chiquito 1983
Una Miradita 1983
Te Amo Me Amas 1978
Soy Rebelde 2018
Amorcito Corazón 1983
Te Amo, Me Amas 2016
Brujo 1987
Me Vale 1987
Espinita 1987
Ni Amigos, Ni Amantes 1987
Estás Matando Mi Amor 2020
Amame para Mañana 2020
Oye Tú 2020
Mi Pequeña Soledad 1990
Tu Me Vas a Llorar 1992

Тексти пісень виконавця: Veronica Castro