Переклад тексту пісні Era Chiquito - Veronica Castro

Era Chiquito (оригінал)

Esto es para todos los que dan
poquito, chiquito…
Deberas que triste estoy
Deberas que pena tengo
Aquello que parecía tan grande
Resultó muy chiquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Ay!
que poquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Que chiquitito, ya ni la amuelas

(переклад)

Це для всіх, хто дає
мало, мало...
Тобі має бути так сумно
Ви повинні, як мене шкода
те, що здавалося таким чудовим
Вийшло дуже мало
Хто б у те повірив
Хто б колись у це повірив
Ти, мабуть, здавався дуже великим
І це було дуже мало
Те, що ти мені дав, було так мало
А я думав, що більше
що ти любив мене, ти мені сказав
І я дурно уявив
Ваша маленька кохана
І так мало твоєї любові до мене
Твоя маленька була маленька
Це було мало, і твою любов я втратив
Ой!
Трошки
Хто б у те повірив
Хто б колись у це повірив
Ти, мабуть, здавався дуже великим
І це було дуже мало
Те, що ти мені дав, було так мало
А я думав, що більше
що ти любив мене, ти мені сказав
І я дурно уявив
Ваша маленька кохана
І так мало твоєї любові до мене
Твоя маленька була маленька
Це було мало, і твою любов я втратив
Як мало, то вже й не молиш