Переклад тексту пісні Soy Rebelde - Veronica Castro

Soy Rebelde - Veronica Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy Rebelde, виконавця - Veronica Castro.
Дата випуску: 14.05.2018
Мова пісні: Іспанська

Soy Rebelde

(оригінал)
Yo, soy rebelde porque el
Mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado de oir
Porque nadie me ha querido nunca a mi
Yo, soy rebelde porque
Siempre sin razón
Me negaron todo aquello que pedí
Y me dieron solamente incomprensión
Coro
Y quisiera ser
Como el niño aquel
Como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar
Lo que hay en mi
Todo a cambio de una amistad
Y soñar, y vivir
Y olvidar el rencor
Y cantar y reír
Y sentir sólo amor
Yo, soy rebelde porque el
Mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado con amor
Porque nadie me ha querido nunca oir
Coro
(переклад)
Я бунтівний, тому що він
світ зробив мене таким
Бо мене ніхто не намагався почути
Бо мене ніхто ніколи не любив
Я бунтівний, тому що
завжди без причини
Вони відмовили мені у всьому, що я просив
І вони дали мені лише непорозуміння
Приспів
і я хотів би бути
Як той хлопчик
Як людина, яка щаслива
і я хотів би віддати
що в мені
Все в обмін на дружбу
і мріяти, і жити
І забудь образу
і співати, і сміятися
І відчувати тільки любов
Я бунтівний, тому що він
світ зробив мене таким
Бо до мене ніхто не ставився з любов’ю
Тому що ніхто ніколи не хотів мене чути
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aprendí a llorar 2013
Libre Solterito y Sin Nadie ft. Veronica Castro 2019
Soy celosa 2013
Un Poco De Mí 2020
Tú Me Vas a Llorar 1983
Era Chiquito 1983
Una Miradita 1983
Te Amo Me Amas 1978
Amorcito Corazón 1983
Te Amo, Me Amas 2016
Brujo 1987
Me Vale 1987
Espinita 1987
Ni Amigos, Ni Amantes 1987
Estás Matando Mi Amor 2020
Amame para Mañana 2020
Oye Tú 2020
Mi Pequeña Soledad 1990
Tu Me Vas a Llorar 1992
Que Se Vaya a La Parranda 1992

Тексти пісень виконавця: Veronica Castro