Переклад тексту пісні Una Miradita - Veronica Castro

Una Miradita (оригінал)

Ya llegu?
cantando y bailando
Este ritmo que le gusta a los muchachos
Yo quisiera que todos bilaran
Y gritaran en esta pachanga
Y aunque vengo sufriendo una pena
Con ustedes ya no siento nada
Y si quieres que baile contigo
Solo me lo dices conuna mirada
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que me haga feliz
Una miradita
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que yo sienta amor
Una miradita
Orale, muevete
muevale hombre muevale
ya ver?
nomas que le va a gustar la movida
Ya llegu?
cantando y bailando
Este ritmo que le gusta a los muchachos
Yo quisiera que todos bilaran
Y gritaran en esta pachanga
Y aunque vengo sufriendo una pena
Con ustedes ya no siento nada
Y si quieres que baile contigo
Solo me lo dices conuna mirada
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que me haga feliz
Una miradita
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que yo sienta amor
Una miradita
Orale, no seas envidioso
si nomas te estoy pidiendo una miradita

(переклад)

я вже приїхав?
співи й танці
Цей ритм подобається хлопцям
Я б хотів, щоб усі танцювали
І закричатимуть у цій пачанзі
І хоча я страждав від болю
З тобою я більше нічого не відчуваю
І якщо ти хочеш, щоб я з тобою танцював
Ти просто скажи мені поглядом
Маленький погляд, який я хочу від тебе
Маленький погляд, який робить мене щасливим
зазирнути
Маленький погляд, який я хочу від тебе
Маленький погляд, що я відчуваю любов
зазирнути
Орале, рухайся
рухати його людина рухати його
побачити?
просто йому сподобається ця сцена
я вже приїхав?
співи й танці
Цей ритм подобається хлопцям
Я б хотів, щоб усі танцювали
І закричатимуть у цій пачанзі
І хоча я страждав від болю
З тобою я більше нічого не відчуваю
І якщо ти хочеш, щоб я з тобою танцював
Ти просто скажи мені поглядом
Маленький погляд, який я хочу від тебе
Маленький погляд, який робить мене щасливим
зазирнути
Маленький погляд, який я хочу від тебе
Маленький погляд, що я відчуваю любов
зазирнути
Орале, не заздри
Якби я попросила вас трохи подивитись