Переклад тексту пісні Amame para Mañana - Veronica Castro

Amame para Mañana (оригінал)

Soy tan sencible
Y tu siempre estarás en mi vida
Esque soy la mujer mas dulce y sensual
Cada vez que llegas a mi vida
Nunca amor te diré:
«Ya está bien»
Por que nunca me canso de amarte
Una vez y otra vez te diré:
Amame para mañana
Y con toda tu alma
Si mañana no vuelves
Amame toda la vida
Por si existe otra
Y en la otra me olvidas
Y si pudieras tambien
Amame por pasado
Por si mañana no estás
Mas a mi lado
Y si pudieras tambien
Amame por pasado
Por si mañana no estás
Mas a mi lado
Solo amor junto a ti
Soy una hoguera encendida
Y yo siempre estaré en tu vida
Esque tu eres el hombre mas tierno y sensual
Que ha llenado por siempre mi vida
Nunca amor te diré:
«Ya está bien»
Por que nunca me canso de amarte
Una vez y otra vez te diré:
Amame para mañana
Y con toda tu alma
Si mañana no vuelves
Amame toda la vida
Por si existe otra
Y en la otra me olvidas
Y si pudieras tambien
Amame por pasado
Por si mañana no estás
Mas a mi lado

(переклад)

Я такий чутливий
І ти завжди будеш в моєму житті
Я наймиліша і найчуттєвіша жінка
Кожен раз, коли ти приходиш у моє життя
Я ніколи не скажу тобі кохання:
"Тепер все добре"
Бо я ніколи не втомлююся тебе любити
Ще і ще раз скажу тобі:
люби мене на завтра
і всією душею
Якщо ти не повернешся завтра
люби мене все життя
На випадок, якщо є інший
А в іншому ти мене забуваєш
І якби ти міг теж
люби мене минуле
Якщо тебе не буде завтра
більше на моєму боці
І якби ти міг теж
люби мене минуле
Якщо тебе не буде завтра
більше на моєму боці
тільки любов з тобою
Я — палаючий вогонь
І я завжди буду в твоєму житті
Еске, ти самий ніжний і чуттєвий чоловік
Це назавжди наповнило моє життя
Я ніколи не скажу тобі кохання:
"Тепер все добре"
Бо я ніколи не втомлююся тебе любити
Ще і ще раз скажу тобі:
люби мене на завтра
і всією душею
Якщо ти не повернешся завтра
люби мене все життя
На випадок, якщо є інший
А в іншому ти мене забуваєш
І якби ти міг теж
люби мене минуле
Якщо тебе не буде завтра
більше на моєму боці