Переклад тексту пісні Reckless - VERIDIA

Reckless (оригінал)

Out of the cages, into the wild
I need that rush cuz
It’s been a while
Since I jumped without lookin' down
Got my blood pumping in and out
And the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves, hunting with the wolves
Yeah the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves
Ooh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
I can’t remember when I forgot
I was burned by the fire so I smother the spark
Then all my balloons went «pop»
When all my believing stopped
And the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves, hunting with the wolves
Yeah the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves
Ooh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Don’t care where we’re going as long as we’re running
Don’t care who’s was watching as long as we’re dancing
Don’t care if we’re falling as long as we’re flying
Ahh
Don’t care where we’re going as long as we’re running
Don’t care who’s was watching as long as we’re dancing
Don’t care if we’re falling as long as we’re flying
Yeahh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless (Breathless)
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
(I don’t wanna miss, I don’t wanna miss living)
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e

(переклад)

З клітки в дику природу
Мені потрібен цей поспіх
Пройшло багато часу
Так як я стрибнув, не дивлячись вниз
У мене накачується і виливається кров
І повний блакитний місяць дістав мене
Полювання з вовками, полювання з вовками
Так, у мене повний блакитний місяць
Полювання з вовками
Ой
Безрозсудний, необачний
Хочу бігти, поки я не буду
Задихаючий, задиханий
Ризикніть трохи, щоб я не сумував за життям
Безстрашний, безстрашний
Перейняла
Почуття, почуття
Закрийте очі, зробіть вдих
І ми будемо володіти цим моментом, цим моментом
ми будемо
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Ре-е-е-е-е-е-е
Буду нерозважливий
Безрозсудний, необачний
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Я не пам’ятаю, коли забув
Я згорів вогнем, тому я задушив іскру
Тоді всі мої повітряні кульки почали «лопатися»
Коли вся моя віра припинилася
І повний блакитний місяць дістав мене
Полювання з вовками, полювання з вовками
Так, у мене повний блакитний місяць
Полювання з вовками
Ой
Безрозсудний, необачний
Хочу бігти, поки я не буду
Задихаючий, задиханий
Ризикніть трохи, щоб я не сумував за життям
Безстрашний, безстрашний
Перейняла
Почуття, почуття
Закрийте очі, зробіть вдих
І ми будемо володіти цим моментом, цим моментом
ми будемо
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Ре-е-е-е-е-е-е
Буду нерозважливий
Безрозсудний, необачний
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Не важливо, куди ми йдемо, доки ми біжимо
Не важливо, хто дивиться, доки ми танцюємо
Не хвилює, що ми падаєм, доки ми летимо
Ааа
Не важливо, куди ми йдемо, доки ми біжимо
Не важливо, хто дивиться, доки ми танцюємо
Не хвилює, що ми падаєм, доки ми летимо
Ага
Безрозсудний, необачний
Хочу бігти, поки я не буду
Задихаючись, без подиху (без дихання)
Ризикніть трохи, щоб я не сумував за життям
(Я не хочу сумувати, я не хочу сумувати за життям)
Безстрашний, безстрашний
Перейняла
Почуття, почуття
Закрийте очі, зробіть вдих
І ми будемо володіти цим моментом, цим моментом
ми будемо
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Ре-е-е-е-е-е-е
Буду нерозважливий
Безрозсудний, необачний
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е