Переклад тексту пісні Furious Love - VERIDIA

Furious Love (оригінал)

He said that I would never be
A silhouette that he would want
I shifted shape and recreated me
The girl I was, I soon forgot
A love like that won’t last long
So suddenly it all goes wrong
When beauty starts to fade
But You say I’m beautiful
I don’t need the world’s approval
Only You madly pursue me
And jealously tell me
I’m worthy of
Furious love
With all you have and all you are
Your universe was incomplete
In a sea of silver stars
Still the sky was dark
And so you dreamed of me
A love like that is all I want
I don’t ever have to be what I am not
God, I love the way
But You say I’m beautiful
I don’t need the world’s approval
Only You madly pursue me
And jealously tell me
I’m worthy of
Furious love
Furious love
Your passion is a fire
An all consuming fire
I can’t get enough
Furious love
(Your passion is a fire)
You say I’m beautiful
I don’t need the world’s approval
Only You madly pursue me
And jealously tell me
I’m worthy of
Furious love
Your passion is a fire
An all consuming fire
I can’t get enough
Furious love
Your passion is a fire
An all consuming fire
I can’t get enough
Furious love

Furious Love (переклад)

Він сказав, що я ніколи не буду
Силует, який він хотів би
Я змінив форму й відтворив себе
Дівчинку, якою я був, я скоро забув
Таке кохання не триватиме довго
Тож раптом все піде не так
Коли краса починає тьмяніти
Але ти кажеш, що я красива
Мені не потрібне схвалення світу
Тільки Ти шалено переслідуєш мене
І ревно скажи мені
Я гідний
Шалена любов
З усім, що у вас є, і з усім, що ви є
Ваш Всесвіт був неповним
У морі срібних зірок
Все ще небо було темним
І так ти мріяв про мене
Такого кохання — це все, чого я хочу
Мені ніколи не потрібно бути тим, ким я не є
Боже, я люблю дорогу
Але ти кажеш, що я красива
Мені не потрібне схвалення світу
Тільки Ти шалено переслідуєш мене
І ревно скажи мені
Я гідний
Шалена любов
Шалена любов
Ваша пристрасть — вогонь
Всепоглинаючий вогонь
Мені не вистачає
Шалена любов
(Ваша пристрасть — вогонь)
Ти кажеш, що я красива
Мені не потрібне схвалення світу
Тільки Ти шалено переслідуєш мене
І ревно скажи мені
Я гідний
Шалена любов
Ваша пристрасть — вогонь
Всепоглинаючий вогонь
Мені не вистачає
Шалена любов
Ваша пристрасть — вогонь
Всепоглинаючий вогонь
Мені не вистачає
Шалена любов