Переклад тексту пісні Say A Prayer - VERIDIA

Say A Prayer (оригінал)

Feeling kind of lost again
Seems I have a lot of friends, but
Here, another lonely night
On this cold apartment floor
I can’t sleep another blink now
My heart breaks when I think of how
Someone else is hurting worse than me
Tonight, when I think of you, remember me
Say a prayer, a song to lift the lonely heart
All around the world, a spark, lighting up the night
Say a prayer, a cry for every desperate life
We’re not alone inside this fight
Hope is always near, say a prayer
At the end of harder days
Even when the morning breaks
I can see you in my mind
Dancing in the rain
All alone, we’re broken melodies
Together, we can make a symphony
So let us sing and hear the beauty, as one
Tonight, when I think of you, remember me
Say a prayer, a song to lift the lonely heart
All around the world, a spark, lighting up the night
Say a prayer, a cry for every desperate life
We’re not alone inside this fight
Hope is always near, say a prayer
Tonight, wake me up
Let me remember the forgotton ones
Tonight, when all is lost
I know you will never let me go
Tonight, tonight, say a prayer
Say a prayer, a song to lift the lonely heart
All around the world, a spark, lighting up the night
Say a prayer, a cry for every desperate life
We’re not alone inside this fight
Hope is always near, say a prayer

Say A Prayer (переклад)

Знову відчуваю себе втраченим
Здається, у мене багато друзів, але
Ось ще одна самотня ніч
На цьому холодному поверсі квартири
Я не можу заснути
Моє серце розривається, коли я думаю про те, як
Хтось болить гірше, ніж я
Сьогодні ввечері, коли я думаю про тебе, згадайте мене
Скажіть молитву, пісню, щоб підняти самотнє серце
По всьому світу іскра, що освітлює ніч
Промовте молитву, плач за кожне відчайдушне життя
Ми не самотні в цій боротьбі
Надія завжди поруч, промовте молитву
В кінці важчих днів
Навіть коли настає ранок
Я бачу вас у своїй свідомості
Танці під дощем
Зовсім одні, ми зламані мелодії
Разом ми можемо створити симфонію
Тож давайте заспівати й почути красу, як один
Сьогодні ввечері, коли я думаю про тебе, згадайте мене
Скажіть молитву, пісню, щоб підняти самотнє серце
По всьому світу іскра, що освітлює ніч
Промовте молитву, плач за кожне відчайдушне життя
Ми не самотні в цій боротьбі
Надія завжди поруч, промовте молитву
Сьогодні ввечері розбуди мене
Дозвольте мені згадати забуті
Сьогодні ввечері, коли все втрачено
Я знаю, що ти ніколи не відпустиш мене
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, помолиться
Скажіть молитву, пісню, щоб підняти самотнє серце
По всьому світу іскра, що освітлює ніч
Промовте молитву, плач за кожне відчайдушне життя
Ми не самотні в цій боротьбі
Надія завжди поруч, промовте молитву