Переклад тексту пісні Still Breathing - VERIDIA

Still Breathing (оригінал)

I don’t wanna hear that
Everything is okay
Cause it’s not alright
I need a little time to
Find some peace of heart
Some peace of mind
All I know is we don’t always get a
Happy ending
It’s not about where we are right now
But where we’re going
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Breathing, breathing, breathing
I know that the sorrow
Will come back tomorrow
But I’m ready
I’m gonna be grateful
For everything that made me
Who I am today
'Cause I know when it comes, when it goes
It’ll make me stronger
When the good times come
It’ll all be that much better
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Turn the lights off
Let the monsters come
Not gonna be afraid
'Cause I know that I’m not alone
I’ve got giants on my side
Turn the lights off
Let the monsters come
Not gonna be afraid
'Cause I know that I’m not alone
I’ve got giants on my side
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Breathing, breathing
(I'm still breathing)
Breathing
(I'm still breathing)

Still Breathing (переклад)

Я не хочу цього чути
Все добре
Бо це не гаразд
Мені потрібно трохи часу
Знайдіть душевний спокій
Трохи душевного спокою
Усе, що я знаю, — ми не завжди отримуємо
Щасливий кінець
Справа не в тому, де ми перебуваємо зараз
Але куди ми йдемо
Я, я все ще дихаю
У моїх жилах горить кров
Я хочу відчути біль
Ти, ти все ще лікуєшся
Кожну мить, кожен день
Це подарунок, який ви зробили
І я не можу повірити
я все ще дихаю
Дихання, дихання, дихання
Я знаю, що горе
Повернеться завтра
Але я готовий
Я буду вдячний
За все, що зробило мене
Хто я сьогодні
Тому що я знаю, коли воно настане, коли пройде
Це зробить мене сильнішим
Коли прийдуть хороші часи
Все буде набагато краще
Я, я все ще дихаю
У моїх жилах горить кров
Я хочу відчути біль
Ти, ти все ще лікуєшся
Кожну мить, кожен день
Це подарунок, який ви зробили
І я не можу повірити
я все ще дихаю
Вимкніть світло
Нехай прийдуть монстри
Не буду боятися
Тому що я знаю, що я не один
На моєму боці є гіганти
Вимкніть світло
Нехай прийдуть монстри
Не буду боятися
Тому що я знаю, що я не один
На моєму боці є гіганти
Я, я все ще дихаю
У моїх жилах горить кров
Я хочу відчути біль
Ти, ти все ще лікуєшся
Кожну мить, кожен день
Це подарунок, який ви зробили
І я не можу повірити
я все ще дихаю
Дихання, дихання
(я все ще дихаю)
Дихання
(я все ще дихаю)