Переклад тексту пісні Mechanical Planet - VERIDIA

Mechanical Planet (оригінал)

Robotic, hypnotic
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I am your regret
I’ll make you forget
All you were made to be
If you’re not careful
I will control you
And distort your dreams
Robotic, hypnotic
Systematic
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
So I’ll distract you
I will attack you
And keep you focused on me
I’ll make you fall in love with deception
You won’t know what to believe
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
The truth is
I’ll work day and night
To keep the gears grinding in your mind
To keep you from knowing you are worth more than gold
Not some assembly-line, rusted shell of a person that I try to remote-control
I never want you to believe
That when you’re down on your knees
That someone is actually listening
If you are undistracted for even a moment
I’ll lose my hold
And you would notice that you have never been alone
Never have you ever fought alone
Never have you ever fought alone
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet

Mechanical Planet (переклад)

Роботизований, гіпнотичний
Роботизований, гіпнотичний
Загублений у статиці
Я твоє жаль
Я примушу тебе забути
Все, для чого ви створені
Якщо ви не обережні
Я керуватиму вами
І спотворити свої мрії
Роботизований, гіпнотичний
Систематичність
Я ніколи не хочу, щоб ви знали
Ви створені для досконалості
Не створено з дефектом
На цій механічній планеті
Вам не судилося бути
Просто якась зламана машина
На цій механічній планеті
Тому я вас відволічу
Я нападу на вас
І зосередьтеся на мені
Я змусю вас закохатися в обман
Ви не будете знати, чому вірити
Роботизований, гіпнотичний
Загублений у статиці
Я ніколи не хочу, щоб ви знали
Ви створені для досконалості
Не створено з дефектом
На цій механічній планеті
Вам не судилося бути
Просто якась зламана машина
На цій механічній планеті
Правда в тому, що
Я буду працювати день і ніч
Щоб у вашій голові крутилися шестерні
Щоб ви не знали, що ви варті більше, ніж золото
Не якийсь конвеєр, іржава оболонка людини, якою я намагаюся дистанційно керувати
Я ніколи не хочу, щоб ви вірили
Це коли ти опустишся на коліна
Що хтось насправді слухає
Якщо ви не відволікаєтесь хоча б на мить
Я втрачу утримання
І ви помітите, що ніколи не були на самоті
Ви ніколи не билися поодинці
Ви ніколи не билися поодинці
На цій механічній планеті
Ви створені для досконалості
Не створено з дефектом
На цій механічній планеті
Вам не судилося бути
Просто якась зламана машина
На цій механічній планеті
Ви створені для досконалості
Не створено з дефектом
На цій механічній планеті
Вам не судилося бути
Просто якась зламана машина
На цій механічній планеті