Переклад тексту пісні Pedestal/Cover Me - Vera Blue

Pedestal/Cover Me (оригінал)

I put myself up on your shelf
You gave it all and nothing else
But no one can live up to these high expectations of mine
But that doesn’t mean that you resist the temptation to try
I remember just how it felt to be loved, to be held
No one can live up to these high expectations of mine
Now, I built a wall that is ten foot tall, and no man can climb
I’m up high, circling around, just waiting to be let down
So, let me down
Terrified, so I pretend there’s reasons for us to end
All over again
Don’t act surprised when we both know
It’s just the way, the way it goes
I never wanted to leave, but never needed to stay
The harder I tried to keep, the harder it was to change
I’m up high, circling around, just waiting to be let down
So, let me down
Terrified, so I pretend there’s reasons for us to end
All over again
If we fall
If we fall on you
Would you fall
Would you fall on me
If we fall
If we fall on you
Would you fall
Would you fall on me
No one can live up to these high expectations of mine
Now, I built a wall that is ten foot tall, and no man can climb
Cover me, every piece
When I can’t control myself
I wouldn’t be with anybody else
Cover me, never lead
I might be strong on my own
But you’re the better half that makes me whole
Cover me in your truth
Forget all the perfect words
It’s everyday that you show me proof
Forgive me, like you do
When I try, but I fail
When I’m none of these things to you

(переклад)

Я ставлю на твою полицю
Ви дали все і нічого більше
Але ніхто не може виправдати ці мої високі очікування
Але це не означає, що ви протистоїте спокусі спробувати
Я пам’ятаю, як було бути коханим, бутим обтриманим
Ніхто не може виправдати ці мої високі очікування
Тепер я побудував стіну десяти футів заввишки, і ніхто не може піднятися
Я високо, кружляю навколо, просто чекаю, коли мене підведуть
Отже, підведіть мене
Наляканий, тому я прикидаюся, що є причини, щоб ми покінчити
Знову і знову
Не дивуйтеся, коли ми обоє знаємо
Це просто шлях, те, як воно йде
Я ніколи не хотів йти, але й не мав потреби залишатися
Чим важче я намагався утриматися, тим важче було змінитися
Я високо, кружляю навколо, просто чекаю, коли мене підведуть
Отже, підведіть мене
Наляканий, тому я прикидаюся, що є причини, щоб ми покінчити
Знову і знову
Якщо ми впадемо
Якщо ми нападемо на вас
Ти б упав
Ти б упав на мене
Якщо ми впадемо
Якщо ми нападемо на вас
Ти б упав
Ти б упав на мене
Ніхто не може виправдати ці мої високі очікування
Тепер я побудував стіну десяти футів заввишки, і ніхто не може піднятися
Покрийте мене, кожен шматочок
Коли я не можу контролювати себе
Я б не був ні з ким іншим
Прикривай мене, ніколи не веди
Я може бути сильним сам по собі
Але ти краща половина, яка робить мене цілим
Прикрий мене своєю правдою
Забудьте всі ідеальні слова
Ви щодня показуєте мені докази
Пробач мене, як і ти
Коли я пробую, але не вдається
Коли я для вас нічого з цього