Переклад тексту пісні Temper - Vera Blue

Temper (оригінал)

I’m racing
'Cause waiting was never my strong point
Now I’m counting to ten
You got me all foggy
Damn, I only got to three again
Please excuse my temper, I don’t mean to be rude
I just wanna get a little closer to you
I know I should know better
I’d just hate to lose your love to my short fuse
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
Getting pretty good at testing out my temper
And now it’s almost daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper
Well I hope that you have
Have a sense of humour
And you think that it’s charming how
How rapidly I’m seeing red
Please excuse my temper, I don’t mean to be rude
I just wanna get a little closer to you
I know I should know better
I’d just hate to lose your love to my short fuse
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
Getting pretty good at testing out my temper
And now it’s almost daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper
I don’t wanna be someone who can’t just figure it out
I don’t wanna have something that just keeps bringing me down
All I want is to somehow get you loving me now (Testing out my temper, oh-ooh)
I don’t wanna be someone who can just figure it out (Ooh)
I don’t wanna have something that just keeps bringing me down (Ooh)
All I want is to somehow get you loving me now (Ooh, testing out my temper)
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
Getting pretty good at testing out my temper
And now it’s almost daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper (Oh)
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
You’re getting pretty good at testing out my temper
Daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper

Temper (переклад)

я мчусь
Бо очікування ніколи не було моєю сильною стороною
Зараз я рахую до десяти
Ви мене затуманили
Блін, я знову тільки до трьох
Вибачте, будь ласка, мій характер, я не хочу бути грубим
Я просто хочу стати ближче до вас
Я знаю, що я повинен знати краще
Я б просто не хотів втрачати твою любов через мій короткий запобіжник
Останнім часом все, що я отримую, — це можливо
Намагаюся зберігати спокій, але мені це не вдається
Я дуже добре вивіряю мій настрій
І тепер це майже щодня, ставить під сумнів мою особистість
Починаєш думати, що ти мене ненавидиш, правда?
Скажи мені, бо ти випробовуєш мій норов
Я сподіваюся, що у вас є
Мати почуття гумору
І ви думаєте, що це чарівно як
Як швидко я бачу червоний колір
Вибачте, будь ласка, мій характер, я не хочу бути грубим
Я просто хочу стати ближче до вас
Я знаю, що я повинен знати краще
Я б просто не хотів втрачати твою любов через мій короткий запобіжник
Останнім часом все, що я отримую, — це можливо
Намагаюся зберігати спокій, але мені це не вдається
Я дуже добре вивіряю мій настрій
І тепер це майже щодня, ставить під сумнів мою особистість
Починаєш думати, що ти мене ненавидиш, правда?
Скажи мені, бо ти випробовуєш мій норов
Я не хочу бути кимось, хто не може просто зрозуміти це
Я не хочу мати щось таке, що мене постійно приводить
Все, чого я бажаю це якимось чином змусити вас полюбити мене зараз
Я не хочу бути кимось, хто може просто зрозуміти (Ой)
Я не хочу мати щось таке, що мене просто приводить (Ой)
Все, чого я бажаю це якимось чином змусити вас полюбити мене зараз (О, перевіряю мій темперамент)
Останнім часом все, що я отримую, — це можливо
Намагаюся зберігати спокій, але мені це не вдається
Я дуже добре вивіряю мій настрій
І тепер це майже щодня, ставить під сумнів мою особистість
Починаєш думати, що ти мене ненавидиш, правда?
Скажи мені, бо ти перевіряєш мій норов (О)
Останнім часом все, що я отримую, — це можливо
Намагаюся зберігати спокій, але мені це не вдається
Ти вмієш перевіряти мій характер
Щодня ставлю під сумнів мою особистість
Починаєш думати, що ти мене ненавидиш, правда?
Скажи мені, бо ти випробовуєш мій норов