Переклад тексту пісні Turn - Vera Blue

Turn (оригінал)

Growing up the best way that you can
Now you know
How it goes
Feeling like a child who need a friend
Here we go, here we go again
Now I’m running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward I take a step back
Don’t know what it is I’m doing so wrong
Why can’t I just move on
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around
Turn
Turn
Turn
Turn
Feeling knew that something’s left behind
Even though the sun always shines doesn’t mean you feel warm inside
Life is just a picture in your mind
Don’t let it go
Don’t let it go
Now I’m running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward, I take a step back
Don’t know what it is I’m doing so wrong
Why can’t I just move on
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around
Turn
Turn
Turn
Turn
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around

(переклад)

Вирости найкращим способом, який ти можеш
Тепер ти знаєш
Як це відбувається
Відчути себе дитиною, якій потрібен друг
Ось ми й знову
Тепер я біжу по колу
Бажання знову бути вільним
Зробіть крок уперед, я роблю крок назад
Не знаю, що я роблю так не так
Чому я не можу просто рухатися далі
Я згорів
Але я думаю, що готовий перевернути це
І я голосно співаю
Я думаю, що я готовий змінити це
Поверніть
Поверніть
Поверніть
Поверніть
Відчуття знало, що щось залишилося позаду
Навіть якщо сонце завжди світить, це не означає, що вам тепло всередині
Життя — це лише картина у твоєму розумі
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Тепер я біжу по колу
Бажання знову бути вільним
Зробіть крок уперед, я роблю крок назад
Не знаю, що я роблю так не так
Чому я не можу просто рухатися далі
Я згорів
Але я думаю, що готовий перевернути це
І я голосно співаю
Я думаю, що я готовий змінити це
Поверніть
Поверніть
Поверніть
Поверніть
Обертаючись причинами зміни часу і пір року
Обертаючись причинами зміни часу і пір року
Обертаючись причинами зміни часу і пір року
Обертаючись причинами зміни часу і пір року
Я згорів
Але я думаю, що готовий перевернути це
І я голосно співаю
Я думаю, що я готовий змінити це