Переклад тексту пісні Mended - Vera Blue

Mended (оригінал)

Just thinking about us I’ve come undone
Looking back I don’t know who lost or won
Tell me now, tell me now
Expressions in my mind that I can’t translate
But I know that I will learn to appreciate
Tell me how, tell me how
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s getting close, it’s getting close, it’s getting close
It’s getting close, It’s getting close, It’s getting close
It’s getting close
I’m not laying blame, I’m not keeping score
I just wish I could find who I was before
Can’t go back, I know that
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
Oh, oh, oh, oh, oh
What am I supposed to when most of me still belongs to you
What am I supposed to when most of me still belongs to you
What am I supposed to when most of me still belongs to you
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, oh we haven’t mended
It’s getting close, it’s getting close, it’s getting close
It’s getting close, It’s getting close, It’s getting close
It’s getting close, It’s getting close, It’s getting close
It’s getting close
What am I supposed to when most of me still belongs to you
What am I supposed to when most of me still belongs to you
It’s getting close

(переклад)

Лише думаючи про нас, я втратив свої сили
Озираючись назад, я не знаю, хто програв чи виграв
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
У моїй свідомості вислови, які я не можу перекласти
Але я знаю, що навчуся цінувати
Скажи мені як, скажи як
Минуло недовго, як ми закінчили
Ми не виправляли, ми не виправляли
Минуло недовго, як ми закінчили
Ми не виправляли, ми не виправляли
Наближається, наближається, наближається
Наближається, наближається, наближається
Наближається
Я не звинувачую, я не веду рахунок
Я просто хотів би знайти, ким я був раніше
Не можу повернутися, я це знаю
Минуло недовго, як ми закінчили
Ми не виправляли, ми не виправляли
Минуло недовго, як ми закінчили
Ми не виправляли, ми не виправляли
Ой, ой, ой, ой, ой
Що я маю робити, коли більшість із мене все ще належить вам
Що я маю робити, коли більшість із мене все ще належить вам
Що я маю робити, коли більшість із мене все ще належить вам
Минуло недовго, як ми закінчили
Ми не виправляли, ми не виправляли
Минуло недовго, як ми закінчили
Ми не полагодили, о ми не полагодили
Наближається, наближається, наближається
Наближається, наближається, наближається
Наближається, наближається, наближається
Наближається
Що я маю робити, коли більшість із мене все ще належить вам
Що я маю робити, коли більшість із мене все ще належить вам
Наближається