Переклад тексту пісні First Week - Vera Blue

First Week (оригінал)

I am on the very first week away from you
Not a lot to say or do
I see you in the places where I once held your skin
There’s no where I can go where we haven’t been
In the middle of a heartbreak song that I’m writing for you
I find words to escape though the courage I brew
But I hear you calling and my spirit breaks again
I’ll be home but I don’t know when
There is a place and time and the only good
And looking back it’s easy to think that nothing ever really went wrong
And I remember heartache and it helps me understand
Trying to find comfort anyway I can
In the middle of a heartbreak song that I’m writing for you
I find words to escape though the courage I brew
But I hear you calling and my spirit breaks again
I’ll be home but I don’t know when
In the middle of a heartbreak song that I’m writing for you
I find words to escape though the courage I brew
But I hear you calling and my spirit breaks again
I’ll be home but I don’t know when
But I don’t know when

First Week (переклад)

Я самий перший тиждень від вас
Не багато сказати чи робити
Я бачу тебе там, де колись тримав твою шкіру
Я не можу піти, де б ми не були
У середині пісні, що розбиває серце, яку я пишу для вас
Я знаходжу слова, щоб втекти від мужності, яку виварю
Але я чую, як ти дзвониш, і мій дух знову зривається
Я буду вдома, але не знаю коли
Є місце й час і єдине добре
А оглядаючись назад, легко подумати, що насправді нічого не пішло не так
І я пам’ятаю душевний біль, і це допомагає мені розуміти
У будь-якому разі намагаюся знайти втіху
У середині пісні, що розбиває серце, яку я пишу для вас
Я знаходжу слова, щоб втекти від мужності, яку виварю
Але я чую, як ти дзвониш, і мій дух знову зривається
Я буду вдома, але не знаю коли
У середині пісні, що розбиває серце, яку я пишу для вас
Я знаходжу слова, щоб втекти від мужності, яку виварю
Але я чую, як ти дзвониш, і мій дух знову зривається
Я буду вдома, але не знаю коли
Але я не знаю коли