Переклад тексту пісні Private - Vera Blue

Private (оригінал)

I just wanna
I just, I just wanna
It keeps me up at night thinking 'bout what you’re thinking 'bout
Subjects in my mind, running wild, images of a parallel life
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
It keeps me on my toes that you don’t know, don’t know
And it sweeps me off my feet when I sleep, when I wake I remember we can never
be
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna
I just wanna

Private (переклад)

Я просто хочу
Я просто, я просто хочу
Мені не спати вночі, коли я думаю про те, про що ти думаєш
Предмети в моїй свідомості, які дикі, образи паралельного життя
Ви навіть поняття не маєте
З усього, що я роблю з тобою
Те, що не так в реальності, виглядає так правильно у мій фантазі
Те, що не так в реальності, виглядає так правильно у мій фантазі
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Мене тримає на ногах, що ти не знаєш, не знаєш
І це змітає мене з ніг, коли я сплю, коли я прокидаюся, я пам’ятаю, що ми ніколи не зможемо
бути
Ви навіть поняття не маєте
З усього, що я роблю з тобою
Те, що не так в реальності, виглядає так правильно у мій фантазі
Те, що не так в реальності, виглядає так правильно у мій фантазі
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Я просто хочу
Я просто хочу