Переклад тексту пісні Give In - Vera Blue

Give In (оригінал)

A moment of independence
You turn up unannounced at my door step
I’m not letting you in, 'cause I don’t know where you’ve been
But then again, you think you know me well
The minute I slip out of your grip, you want it all again
The thought of this side of you does things to me that I can’t explain
And you’re pulling me in, slow time
Got a whole lot of enough to act like this
Taking me for a ride to where I’ve been before
You’re not fooling me once again, 'cause I know that I deserve better
Won’t you pack up and let me in, 'cause I’m ready to stop feeling like this
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
Comfortable conversation, takes me back to the places
And all too soon you’re lying next to me, and I’m okay with it
But I know I shouldn’t be
The minute I slip out of your grip, you want it all again
The thought of this side of you does things to me that I can’t explain
And you’re pulling me in, slow time
Got a whole lot of enough to act like this
Taking me for a ride to where I’ve been before
You’re not fooling me once again, 'cause I know that I deserve better
Won’t you pack up and let me in
'Cause I’m ready to stop feeling like this
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
Isn’t hindsight an interesting truth?
Why the fuck was I ever with you?
Seeing clearer than ever before
It’s the last time you walk out my door
You’re not pulling me in tonight
Got a whole lot of enough to act like this
Taking all this shit, goodbye
You’re not welcome anymore
You’re not fooling me once again, I always knew that I deserved better
Won’t you pack up and let me in
'Cause I’m ready to stop feeling like this
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in
You’re crawling back to me, but I won’t let myself give in

Give In (переклад)

Хвилинка незалежності
Ви з’являєтеся не попереджено біля мого дверця
Я не впускаю вас, бо не знаю, де ви були
Але знову ж таки, ти думаєш, що добре мене знаєш
Щойно я вислизну з твоїх хваць, ти хочеш все це знову
Думка про цю твою сторону робить зі мною речі, які я не можу пояснити
І ти втягуєш мене, повільно
У мене досить багато, щоб діяти так
Взявши мене на поїздку туди, де я був раніше
Ти більше не обманюєш мене, бо я знаю, що заслуговую на краще
Ти не збираєшся і не впускаєш мене, бо я готовий перестати відчувати таке
Ти повзеш до мене, але я не дозволю собі піддатися
Ти повзеш до мене, але я не дозволю собі піддатися
Комфортна бесіда, повертає мене до місць
І надто рано ти лежиш поруч зі мною, і я з цим згоден
Але я знаю, що не повинен бути таким
Щойно я вислизну з твоїх хваць, ти хочеш все це знову
Думка про цю твою сторону робить зі мною речі, які я не можу пояснити
І ти втягуєш мене, повільно
У мене досить багато, щоб діяти так
Взявши мене на поїздку туди, де я був раніше
Ти більше не обманюєш мене, бо я знаю, що заслуговую на краще
Чи не збираєшся ти зібрати речі і впустити мене
Тому що я готовий перестати відчувати себе таким
Ти повзеш до мене, але я не дозволю собі піддатися
Ти повзеш до мене, але я не дозволю собі піддатися
Хіба ретроспектива не цікава правда?
Чому, в біса, я колись був з тобою?
Бачити ясніше, ніж будь-коли раніше
Це останній раз, коли ти виходиш із моїх дверей
Сьогодні ввечері ти мене не потягнеш
У мене досить багато, щоб діяти так
Беручи все це лайно, до побачення
Ви більше не бажані
Ти не обманюєш мене зайвий раз, я завжди знав, що заслуговую на краще
Чи не збираєшся ти зібрати речі і впустити мене
Тому що я готовий перестати відчувати себе таким
Ти повзеш до мене, але я не дозволю собі піддатися
Ти повзеш до мене, але я не дозволю собі піддатися