Переклад тексту пісні Slaves in a Holy War - Veonity

Slaves in a Holy War - Veonity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slaves in a Holy War , виконавця -Veonity
Пісня з альбому Gladiator's Tale
у жанріЭпический метал
Дата випуску:08.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSliptrick
Slaves in a Holy War (оригінал)Slaves in a Holy War (переклад)
Help me now, I stand alone Допоможіть мені зараз, я останусь сам
Forsaken without of faith Покинутий без віри
An unmarked grave awaits Чекає немаркована могила
I am growing weak Я слабшу
I cannot find the strength to carry on Я не можу знайти в собі сили продовжити
I just wish I could lay down for a wile Я просто хотів би лягти на підступ
I was born to fight and I fight to stay alive Я народжений для воювання, і я борюся, щоб вижити
Out of blood and dust a new man will arise Із крові й праху постане нова людина
I pay the price Я плачу ціну
Brothers in arms we are born without fear Брати по зброї, ми народжуємось без страху
Beyond the life lay eternity Поза межами життя лежала вічність
When night turns to day, the darkness will fall Коли ніч зміниться день, настане темрява
We live under the spell of the call Ми живемо під заклинанням дзвінка
We are slaves in a holy war Ми — раби священної війни
As the day goes by Минає день
I think of home and life I left behind Я думаю про дім і життя, які залишив
I close my eyes and I’m there, inside my mind Я заплющую очі, і я там, у своєму розумі
But my faith is sealed;Але моя віра запечатана;
it needs me to stay strong мені потрібно, щоб я залишався сильним
On the battle field that’s where I belong На полі бою ось де я належу
So hear my cry Тож почуй мій плач
Brothers in arms we are born without fear Брати по зброї, ми народжуємось без страху
Beyond the life lay eternity Поза межами життя лежала вічність
When night turns to day, the darkness will fall Коли ніч зміниться день, настане темрява
We live under the spell of the call Ми живемо під заклинанням дзвінка
We are slaves in a holy war Ми — раби священної війни
Women and children they run for their lives Жінок і дітей вони біжать, рятуючи своє життя
Men called to arms they are ready to die Чоловіки, покликані до зброї, вони готові померти
Charging with hammers held high Зарядка з високо піднятими молотками
We ride in like a storm from the sky Ми в’їжджаємо , як буря з неба
Brothers in arms we are born without fear Брати по зброї, ми народжуємось без страху
Beyond the life lay eternity Поза межами життя лежала вічність
When night turns to day, the darkness will fall Коли ніч зміниться день, настане темрява
We live under the spell of the call Ми живемо під заклинанням дзвінка
We are slaves in a holy warМи — раби священної війни
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: