Переклад тексту пісні Graced or Damned - Veonity

Graced or Damned - Veonity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Graced or Damned, виконавця - Veonity. Пісня з альбому Sorrows, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 20.08.2020
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Graced or Damned

(оригінал)
The morning sun is shining through
A pale light meets my eyes
Through the window I can see
The darkness slowly die
Waking up to a ray of light
Another day is here
Trapped inside this void
The end is finally drawing near
I could have lived my life so differently
I could have walked another path
I could have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlif show?
Will I be graced or damned?
For th first time I will see
The consequence of greed
Craving more and never thinking
Of what I truly need
Will I awake as a newborn mind?
Forgiven and at peace
Or with echoes of emotions
Of what I could have been
I Would have lived my life so differently
I Would have walked another past
I Would have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlife show?
Will I be graced or damned?
(переклад)
Ранкове сонце просвічує
Бліде світло зустрічає мої очі
Через вікно я бачу
Темрява повільно вмирає
Прокинутися від променя світла
Настав ще один день
У пастці всередині цієї порожнечі
Кінець нарешті наближається
Я міг би прожити своє життя так по-іншому
Я міг би піти іншим шляхом
Я міг би виправити свої помилки
Якби я міг отримати ще один шанс
Сам я помру, те, що я жив, було брехнею
Все, що я зробив, назавжди зникло
Коли я нарешті піду, що покаже загробне життя?
Чи буду я благодатний чи проклятий?
Вперше бачу
Наслідок жадібності
Прагнете більше і ніколи не думаєте
Те, що мені справді потрібно
Чи прокинуся я як новонароджений розум?
Прощені й у мирі
Або з відлунням емоцій
Яким я міг бути
Я прожив би своє життя таким іншим
Я б пройшов інше
Я б виправив свої помилки
Якби я міг отримати ще один шанс
Сам я помру, те, що я жив, було брехнею
Все, що я зробив, назавжди зникло
Коли я нарешті піду, що покаже загробне життя?
Чи буду я благодатний чи проклятий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winds of Asgard ft. Tommy Johansson 2018
Guiding Light 2018
Heart on Fire 2017
Solar Storm 2017
Until the Day I Die 2017
Phoenix Arise 2015
Into Eternity 2015
Let Me Die 2015
Unity 2015
Chains of Blood 2015
Gladiator's Tale 2015
For the Glory 2015
Born out of Despair 2015
Warrior of Steel 2015
Farewell 2015
Beyond the Horizon 2019
Lament 2018
To the Gods 2018
Gates of Hell 2018
Freedom Vikings ft. Patrik Selleby 2018

Тексти пісень виконавця: Veonity