| Shelter From The Rain (оригінал) | Shelter From The Rain (переклад) |
|---|---|
| Every time I needed saving | Кожного разу, коли мені потрібно було заощаджувати |
| You were never far behind | Ти ніколи не відставав |
| So consoling, generous | Такий втішний, щедрий |
| You made me feel like everything’s alright | Ви змусили мене відчути, що все гаразд |
| Alright alright alright | Добре, добре, добре |
| And every time the season’s changing | І кожного разу сезон змінюється |
| You are the constant in my life | Ти незмінна в моєму житті |
| So unselfish, considerate | Такий безкорисливий, уважний |
| You tie together all my loose ends | Ти зв’язуєш усі мої нерозв’язані справи |
| So if you need me | Тож якщо я тобі потрібен |
| Let me be your shelter from the rain | Дозволь мені стати твоїм притулком від дощу |
| I know it takes more than a little good will to give | Я знаю, що потрібно більше, ніж трішки доброї волі |
| Let me be your shelter from the rain | Дозволь мені стати твоїм притулком від дощу |
| I could have never asked for all that you’ve given me | Я б ніколи не попросив усе, що ти мені дав |
| So if you’re hurting | Тому якщо тобі боляче |
| I’ll share your pain | Я розділю ваш біль |
| If you don’t have all the answers | Якщо у вас немає всіх відповідей |
| If you don’t know which way to go | Якщо ви не знаєте, куди йти |
| I hope you know it’s only natural | Сподіваюся, ви знаєте, що це цілком природно |
| I’ll be there for you — I’ll be your rock | Я буду поруч із тобою — я буду твоєю скелею |
| If you need me | Якщо я вам потрібен |
| Let me be your shelter from the rain | Дозволь мені стати твоїм притулком від дощу |
| I know it takes more than a little good will to give | Я знаю, що потрібно більше, ніж трішки доброї волі |
| Let me be your shelter from the rain | Дозволь мені стати твоїм притулком від дощу |
| I could have never asked for all that you’ve given me | Я б ніколи не попросив усе, що ти мені дав |
| So if you’re hurting | Тому якщо тобі боляче |
| I’ll share your pain | Я розділю ваш біль |
| Let me tell you something that you ought to know | Дозвольте мені сказати вам дещо, що ви повинні знати |
| When life does not agree | Коли життя не в згоді |
| I’ll be there by your side when you’re a little low | Я буду поруч з тобою, коли ти трохи опустишся |
| Baby let me be | Крихітко, відпусти мене |
| Your shelter from the rain | Ваш притулок від дощу |
| Let me be your shelter from the rain | Дозволь мені стати твоїм притулком від дощу |
| I know it takes more than a little good will to give | Я знаю, що потрібно більше, ніж трішки доброї волі |
| Let me be your shelter from the rain | Дозволь мені стати твоїм притулком від дощу |
| I could have never asked for all that you’ve given me | Я б ніколи не попросив усе, що ти мені дав |
| So if you’re hurting | Тому якщо тобі боляче |
| I’ll share your pain | Я розділю ваш біль |
Переклад тексту пісні Shelter From The Rain - Venke Knutson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shelter From The Rain , виконавця -Venke Knutson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Sammen Finner Vi Frem ft. Anders Hoff, Venke Knutson, Nathalie Nordnes | 2011 |
| 2014 | |
| 2016 |