| Panic (оригінал) | Panic (переклад) |
|---|---|
| Panic starts to hard now, once again | Знову починається паніка |
| I have gone too far | Я зайшов занадто далеко |
| I don’t know when | Я не знаю, коли |
| It ever happened this time | Цього разу це траплялося |
| Everything is dark and full of hate | Все темне і сповнене ненависті |
| How can you be jalouse of my faith | Як ти можеш бути жалюзом моєї віри |
| It’s not my decision | Це не моє рішення |
| And can you even hear me. | І ти навіть чуєш мене? |
| Your attack has gone to far | Ваша атака зайшла надто далеко |
| And I know just who you are | І я точно знаю, хто ти |
| Haven’t had a chanse to state my case | Не мав можливості викласти свою правоту |
| And it’d be better if you | І було б краще, якби ви |
| Hit me | Вдар мене |
| Kick me | Удар мене |
| Then not to even look me in the eyes | Потім навіть не дивитися мені в очі |
| You are | Ти є |
| You are | Ти є |
| You’re just a fallen star | Ти просто занепала зірка |
| You are | Ти є |
| You are… | Ти є… |
| Words like this go spread throughout the crowd | Такі слова розповсюджуються по всьому натовпу |
| We tell each other secrets, not to loud | Ми розповідаємо одне одному таємниці, не до голосу |
| You couldn’t keep your mouth shut, again | Ти знову не міг тримати язика за зубами |
| You don’t think I’m near me like you did | Ти не думаєш, що я поруч зі мною, як ти |
| Afraid that some one might see you, it is not your decision | Боятися, що вас хтось побачить, це не ваше рішення |
| But do you wanna hear me. | Але ти хочеш мене почути? |
| Your attack has gone to far | Ваша атака зайшла надто далеко |
| And I know just who you are | І я точно знаю, хто ти |
| Haven’t had a chanse to state my case | Не мав можливості викласти свою правоту |
| And it’d be better if you | І було б краще, якби ви |
| Hit me | Вдар мене |
| Kick me | Удар мене |
| Then not to even look me in the eyes | Потім навіть не дивитися мені в очі |
| You are | Ти є |
| You are | Ти є |
| You’re just a fallen star | Ти просто занепала зірка |
| You are | Ти є |
| You are | Ти є |
| You’re just a fallen star. | Ти просто занепала зірка. |
| Panic starts to hard and once again | Знову починається паніка |
| I have gone too far | Я зайшов занадто далеко |
| I don’t know when | Я не знаю, коли |
| It ever happened | Це колись траплялося |
| But do you wanna hear me. | Але ти хочеш мене почути? |
| Your attack has gone to far | Ваша атака зайшла надто далеко |
| And I know just who you are | І я точно знаю, хто ти |
| Haven’t had a chanse to state my case | Не мав можливості викласти свою правоту |
| And it’d be better if you | І було б краще, якби ви |
| Hit me | Вдар мене |
| Kick me | Удар мене |
| Then not to even look me. | Потім навіть не дивитися на мене. |
| Hit me | Вдар мене |
| Kick me | Удар мене |
| Then not to even look me in the eyes. | Потім навіть не дивитися мені в очі. |
| Look me in the eyes. | Подивіться мені в очі. |
| Your attack has gone to far | Ваша атака зайшла надто далеко |
| And I know just who you are | І я точно знаю, хто ти |
| You are | Ти є |
| You are | Ти є |
| You’re just a fallen star | Ти просто занепала зірка |
| You are | Ти є |
| You are just a fallen star | Ти просто впала зірка |
Переклад тексту пісні Panic - Venke Knutson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panic , виконавця -Venke Knutson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Sammen Finner Vi Frem ft. Anders Hoff, Venke Knutson, Nathalie Nordnes | 2011 |
| 2014 | |
| 2016 |