Переклад тексту пісні Love Explains It All - Venke Knutson

Love Explains It All (оригінал)

Dry my tears when I cry
You pull me close when I’m not near
You knows the colours of my mind
Every breath that I take
And still they say that love makes blind
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
I stay awake to watch you breath
So much I should have said
Somehow I tell you when you sleep
I love the silence when you’re near
And I love knowing you
And every word you say I keep
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Time will pass
Time will change
Everything we know will turn to something else
Turn to something else
Time has shown
Us where to go
And still I wonder why you catch me when I fall
I guess love explains it all
Cause here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Love explains it all
I guess love explains it all
Love explains it all

(переклад)

Висуши мої сльози, коли я плачу
Ти притягуєш мене до себе, коли мене немає поруч
Ти знаєш кольори мого розуму
Кожен мій подих
А ще кажуть, що любов робить сліпим
І ось я тут
Ще раз
Намагаючись придумати, що сказати
І ти мій друг
Знаючи всі мої мрії та мої страхи
І ось ми — ти і я
Гадаю, любов все пояснює
Я не сплю, щоб спостерігати за твоїм диханням
Так багато я повинен був сказати
Якось я кажу тобі, коли ти спиш
Я люблю тишу, коли ти поруч
І я люблю тебе знати
І кожне твоє слово я зберігаю
І ось я тут
Ще раз
Намагаючись придумати, що сказати
І ти мій друг
Знаючи всі мої мрії та мої страхи
І ось ми — ти і я
Гадаю, любов все пояснює
Пройде час
Час зміниться
Усе, що ми знаємо, перетвориться на щось інше
Зверніться до чогось іншого
Час показав
Нам куди йти
І досі я дивуюся, чому ти ловиш мене, коли я падаю
Гадаю, любов все пояснює
Тому що я тут
Ще раз
Намагаючись придумати, що сказати
І ти мій друг
Знаючи всі мої мрії та мої страхи
І ось ми — ти і я
Гадаю, любов все пояснює
Я тут
Ще раз
Намагаючись придумати, що сказати
І ти мій друг
Знаючи всі мої мрії та мої страхи
І ось ми — ти і я
Гадаю, любов все пояснює
Любов пояснює все
Гадаю, любов все пояснює
Любов пояснює все