| Love Explains It All (оригінал) | Love Explains It All (переклад) |
|---|---|
| Dry my tears when I cry | Висуши мої сльози, коли я плачу |
| You pull me close when I’m not near | Ти притягуєш мене до себе, коли мене немає поруч |
| You knows the colours of my mind | Ти знаєш кольори мого розуму |
| Every breath that I take | Кожен мій подих |
| And still they say that love makes blind | А ще кажуть, що любов робить сліпим |
| And here I am | І ось я тут |
| Once again | Ще раз |
| Trying to think of what to say | Намагаючись придумати, що сказати |
| And you’re my friend | І ти мій друг |
| Knowing all of my dreams and my fears | Знаючи всі мої мрії та мої страхи |
| And here we are — you and me | І ось ми — ти і я |
| I guess love explains it all | Гадаю, любов все пояснює |
| I stay awake to watch you breath | Я не сплю, щоб спостерігати за твоїм диханням |
| So much I should have said | Так багато я повинен був сказати |
| Somehow I tell you when you sleep | Якось я кажу тобі, коли ти спиш |
| I love the silence when you’re near | Я люблю тишу, коли ти поруч |
| And I love knowing you | І я люблю тебе знати |
| And every word you say I keep | І кожне твоє слово я зберігаю |
| And here I am | І ось я тут |
| Once again | Ще раз |
| Trying to think of what to say | Намагаючись придумати, що сказати |
| And you’re my friend | І ти мій друг |
| Knowing all of my dreams and my fears | Знаючи всі мої мрії та мої страхи |
| And here we are — you and me | І ось ми — ти і я |
| I guess love explains it all | Гадаю, любов все пояснює |
| Time will pass | Пройде час |
| Time will change | Час зміниться |
| Everything we know will turn to something else | Усе, що ми знаємо, перетвориться на щось інше |
| Turn to something else | Зверніться до чогось іншого |
| Time has shown | Час показав |
| Us where to go | Нам куди йти |
| And still I wonder why you catch me when I fall | І досі я дивуюся, чому ти ловиш мене, коли я падаю |
| I guess love explains it all | Гадаю, любов все пояснює |
| Cause here I am | Тому що я тут |
| Once again | Ще раз |
| Trying to think of what to say | Намагаючись придумати, що сказати |
| And you’re my friend | І ти мій друг |
| Knowing all of my dreams and my fears | Знаючи всі мої мрії та мої страхи |
| And here we are — you and me | І ось ми — ти і я |
| I guess love explains it all | Гадаю, любов все пояснює |
| Here I am | Я тут |
| Once again | Ще раз |
| Trying to think of what to say | Намагаючись придумати, що сказати |
| And you’re my friend | І ти мій друг |
| Knowing all of my dreams and my fears | Знаючи всі мої мрії та мої страхи |
| And here we are — you and me | І ось ми — ти і я |
| I guess love explains it all | Гадаю, любов все пояснює |
| Love explains it all | Любов пояснює все |
| I guess love explains it all | Гадаю, любов все пояснює |
| Love explains it all | Любов пояснює все |
Переклад тексту пісні Love Explains It All - Venke Knutson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Explains It All , виконавця -Venke Knutson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Sammen Finner Vi Frem ft. Anders Hoff, Venke Knutson, Nathalie Nordnes | 2011 |
| 2014 | |
| 2016 |