Переклад тексту пісні Standby - Vega

Standby (оригінал)

Ich bin immer noch der Kleine aus der Mittelstraße
Ich sag es laut, denn hier wollt ich immer bleiben, seit den Kindertagen
Ich bin ein Sturkopf gewesen
Waren allein, dann gemeinsam, dann nur noch benebelt
Ein Resultat alter Kriege, die ich hab'
Bin Lokalpatriot, denn ich liebe meine Stadt
Ahh, ich bin verbissen, wenn ich etwas brauch'
Ich bin Ultra, ich bin Wichser, ich bin schlecht gelaunt
Sie sagen ich bin Alkoholiker
Ich bin Modenarr, ich bin totgesagt
Und manchmal frag' ich mich, wie tief des ist
Mein Schatz, ich bin immer noch verliebt in dich
Was sie sagen hab' ich nie so gesehen
Bin Vegan seit paar Jahren, denn ich liebe das Leben
Hab keinen Schimmer was mir bleibt
Ich bin immer auf Standby
Ich bin immer noch hier
Angst, dass ich die Verbindung verlier'
Ich bin immer auf Standby
Alles was ich habe für die Kunst
Doch fahre schon seit Jahren durch ein Funkloch
Ich bin immer auf Standby
Ich bin immer noch der Lockenkopf von damals
In der Straße meiner Jungs und
Werd' es schaffen, denn ich habe ein Warum
Ihr seid’s, ihr zwei
Soll jeder gehen, wenn er will, aber ihr bleibt
Und mehr wollte ich nie
Die meisten deutschen Rapper haben dieses Gold nicht verdient
Erst war ich Fan von euch, danach hab ich mich entfernt von euch
War da draußen nur am saufen, danach sehr enttäuscht
Ich bin in Kies verliebt und jag' Scheine
Denn ich will nie mehr wieder arm sein
Und scheinbar bin ich auch ein Mann Gottes
Kein Mann der Kirche, aber ein Mann Gottes
Ich bin heute nicht so blind wie damals
Ich bin Deutscher, ich bin Hesse, ich bin Sizilianer
Hab keinen Schimmer was mir bleibt
Ich bin für immer auf Standby
Ich bin immer noch hier
Angst, dass ich die Verbindung verlier'
Ich bin immer auf Standby
Alles was ich habe für die Kunst
Doch fahre schon seit Jahren durch ein Funkloch
Ich bin immer auf Standby

Standby (переклад)

Я все ще дитина з Міттельштрассе
Я говорю це вголос, тому що тут я завжди хотів зупинитися з дитинства
Я був упертим
Були на самоті, то разом, то просто в заціпенінні
Результат старих воєн, які я маю
Я місцевий патріот, бо люблю своє місто
Ах, я вперта, коли мені щось потрібно"
Я Ультра, я придурок, у мене поганий настрій
Кажуть, що я алкоголік
Я модний горіх, я мертвий
І іноді я дивуюся, наскільки це глибоко
Люба, я все ще закохана в тебе
Я ніколи не бачив, що вони кажуть
Я був веганом кілька років, тому що люблю життя
Я поняття не маю, що мені залишається
Я завжди в режимі очікування
Я все ще тут
Я боюся втратити зв'язок
Я завжди в режимі очікування
Все, що маю для мистецтва
Але я роками їздив по мертвій зоні
Я завжди в режимі очікування
Я все ще кучерява голова з тих пір
На вулиці моїх хлопців і
Я зроблю це, бо маю причину
Це ви, ви двоє
Кожен має йти, якщо хоче, а ти залишайся
І я ніколи не хотів більше
Більшість німецьких реперів не заслужили цього золота
Спочатку я був твоїм фанатом, а потім віддалився від тебе
Просто пив там, потім був дуже розчарований
Я закоханий у гравій і ганяюся за рахунками
Тому що я більше не хочу бути бідним
І, мабуть, я теж Божий чоловік
Не церковний, а Божий чоловік
Сьогодні я не такий сліпий, як тоді
Я німець, я Гессен, я сицилієць
Я поняття не маю, що мені залишається
Я назавжди в режимі очікування
Я все ще тут
Я боюся втратити зв'язок
Я завжди в режимі очікування
Все, що маю для мистецтва
Але я роками їздив по мертвій зоні
Я завжди в режимі очікування