Переклад тексту пісні Outro - Vega

Outro (оригінал)

Den letzten Abend im Herbst, bin ich allein seitdem ich dreizehn bin
Und wenn der Regen draußen fällt, werd' ich ein kleines Kind
In einer Welt zwischen Krieg oder Lügen
Denn ein paar Leute traten alles, was ich liebte, mit Füßen
Ich bin ein Frankfurter mit Leib und Seele
Leid und Elend, Teil meines Lebens
Ein echter Mann hätt' diese Wand nie berührt
Und ich wünscht, dass ein Hallenser seine Hand lässt dafür
Steh' in offenen Feldern, halt besoffen die Welt an
Denn ich hab Brüder wie Sorcha in «Die Tochter der Wälder»
Hab’s versucht jeden Tag, aber werd' es nicht verstehen
Freund von Niemand, anscheinend hat dir das Herz dafür gefehlt, Olli
Ich war sieben Jahre drogentot
Und werd‘ dieses Mal die Krone hol’n
Komm, ich zeige dir was wichtig ist bei uns daheim
Julien, diese Gegend hier vergisst dich nicht, mein junger Freund
Endlich daheim sein, Ende der Eiszeit
Doch Freund zu sein bedeutet, dass man Wände in zwei reißt
Heimat ist Drogensumpf, Weinbrand im Hosenbund
Ich nehm‘ mit dem Wort «Eintracht» den Tod in Mund
Denn so sind wir eben, zeitlos und dumm
Warst jung, aber einer von uns.
Wir sind 6−3
Hab heut' ein Label, deshalb teil' ich den Hustle
Haare schwarz, Augen grün wie eine Heineken Flasche
War so weit weg von dei’m Rap, so elendig gefickt
Beim Gedanken an das Game schießen mir Tränen ins Gesicht
Und ich wünscht', dass ich erklär'n könnt', wie krass es mich verwirrt
Hab dich selbst nach Mainz gebracht, heute hass ich mich dafür, Bruder
Denn ich hab' so viel gelernt von dir
Zuhause is' wo dein Herz ist, sagt man, und dein Herz is' hier
Zwischen weißen Lines, bei großem Geld
Der kleine Mann hier schneidet Seite 3, oben 12
Und genau deshalb versend' ich mich in Clubs
Ich bin Schallking, Adlerjunge, Bändiger der Luft
Butterfly is' tot, verständlich dass der Stress dich enttäuscht hat
Aber Bosc heut' gehörst du zu den Besten in Deutschland
Und jeden Abend, wenn die Sonne sinkt, bleiben die Krisen
Und wenn ich geh', sagt Paul und Hadi, sie sind meine Familie
Und dieser Song hier is' für dich, alle Kinder und Chabs
Geh' raus sagt ihnen, «Vincent war», sag ihnen «Vincent war da!»

(переклад)

Останній вечір осені я був один із тринадцяти років
А коли надворі пройде дощ, я стану маленькою дитиною
У світі між війною і брехнею
Бо кілька людей топтали все, що я любив
Я франкфурт наскрізь
страждання і нещастя, частина мого життя
Справжній чоловік ніколи б не торкнувся цієї стіни
І я хотів би, щоб житель Галле залишив свою руку на це
Стойте на полях, зупиніть світ п'яним
Тому що у мене є такі брати, як Сорча в «Лісовій дочці»
Пробував щодня, але не зрозумів
Нічий друже, мабуть, ти не мав на це серця, Оллі
Я був мертвий від наркотиків сім років
І цього разу я отримаю корону
Давай, я тобі покажу, що головне вдома
Жульєн, цей край не забуває тебе, мій молодий друже
Нарешті вдома, кінець Льодовикового періоду
Але бути друзями означає розривати стіни надвоє
Дім — наркотик болото, коньяк у поясі
Зі словом «Айнтрахт» я поклав смерть у рот
Тому що ми такі, вічні та дурні
Ти був молодий, але один з нас.
Нас 6−3
Отримав етикетку сьогодні, тому поділяю цю суєту
Волосся чорне, очі зелені, як пляшка Heineken
Був так далеко від твого репу, такий жалюгідний трах
Коли я думаю про гру, у мене на обличчі навертаються сльози
І я хотів би пояснити, як сильно це мене бентежить
Я сам привіз тебе в Майнц, сьогодні я ненавиджу себе за це, брате
Тому що я так багато навчився від вас
Кажуть, дім там, де твоє серце, і твоє серце тут
Між білими лініями, з великими грошима
Цей маленький чоловічок обрізає сторону 3, топ 12
І саме тому я відправляю себе в клуби
Я Шалкінг, хлопчик-орел, приборкувач повітря
Метелик помер, зрозуміло, що стрес вас розчарував
Але сьогодні ви один з найкращих у Німеччині
І кожного вечора, коли заходить сонце, кризи залишаються
І якщо я піду, кажуть Пол і Хаді, вони моя сім’я
І ця пісня тут для вас, усіх дітей і Чабів
Вийдіть і кажіть їм: «Вінсент був», скажи їм: «Вінсент був там!»