Переклад тексту пісні Praline - Vega, Face

Praline (оригінал)

Was soll ich sagen man
Es gibt nichts mehr zu sagen
Es gibt nur noch machen
Alles klar?
Und wir sind andere Rapper, ein anderes Team
Und ich hab andere Blätter, ein anderes Spiel
Mehr eine Kampfmaschine mit Asphaltliebe
Die schwitzend da steht in der Gesangskabine
Den Blick nicht verliert, vor sich hin vegetiert
Sich deinen Namen nicht merkt, weil er dich nich registriert
Das ist zu weit weg von Gangsterrap
Bin nur der Typ der dich schubst wenn du dich zu weit aus dem Fenster hängst
Ich stachel mich an dir auf und ich balle die Hand zur Faust
Mache das um mich rum die Schmerzen gehen, denn ich halt sie nich anders aus
Kann nich schlafen seit du weg bis ich bin panisch und ich hetze
Denn ich renne jeden Tag mit diesem Wahnsinn um die Wette
Das ist gar nix wie ich rappe warum hälst du nix davon
Mach das nur aus Liebe weil man hier kein Geld dafür bekommt
Denn das ist Schmetterlingsmusik, Rapperking du siehst
Keiner von euch will hier wirklich mit den Kellerkindern Beef
Und du kannst verstehn doch nicht wie wir das machen
Denn du weißt was es nicht is wenn die Zähne die Praline knacken
Ein ganzes Land is auf den Beinen wegen uns (hey)
Butterfly-Effekt (hey)
Sieh da!
aber Butterfly is echt
Wie die Messerklinge klappt (klappt)
Der Schmetterling ist Macht (macht)
Handle schnell denke klar
Denn die Rapper deiner Stadt sind auf den Beinen wegen uns (hey)
Butterfly-Effekt (hey)
Sieh da!
aber Butterfly is echt
Wie die Messerklinge klappt (klappt)
Der Schmetterling ist Macht (macht)
Handle schnell denke klar
Denn die Rapper deiner Stadt sind auf den
Und wir sind andere Menschen ein anderes Denken
Andere Werte sterben ehrlich gefährlich nein das ist nicht dein Spiel
Ich bin Big Papa ich bin nicht Savas
Doch ich bums das Game wie er wenn ich es fistfucke
Unterricht geschwänzt verwundert ist der Mensch
Dieses Jahr geht der Junge mit den Pushern in die Trends
Des so hart weg von Scheiße reden
Bin nur der Junge mit Kapuze der dich schubst wenn du zu nahe an den Gleisen
stehst
Schreibe den Scheiß für dich ich bin kreidebleich und geschwitzt
Warte Abends an deinem Bus und schrei dir leise in dein Gesicht
Schönen Gruß von den Schmetterlingen Gruß von den Kellerkindern
Und alles was bleibt ist dein Blut an der Messerklinge
Wir sind Butterfly so schreibt die Unterschicht
Mein Produzent die 1 sieh wie groß seine Mucke ist
Und jetzt im ernst man das ist nix mehr was ihr macht
Nur noch Plastik nur noch Plastik und ihr Wichser seid im Sack
So is Leben Alter doch sag mir wo bleibt da das Gleichgewicht
Du weißt nich was es ist wenn deine Chaia einen Steifen kriegt

Praline (переклад)

Що я можу сказати, чоловіче
Не залишилося нічого сказати
Є тільки робити
зрозумів?
І ми різні репери, інша команда
І в мене інші руки, інша гра
Скоріше бойова машина з любов’ю до асфальту
Той, що стоїть і потіє в кабінці для співу
Не втрачайте погляду, просто вегетіруйте
Не пам’ятає вашого імені, бо не реєструє вас
Це дуже далеко від гангстерського репу
Я просто той хлопець, який штовхає тебе, коли ти висуваєшся занадто далеко у вікно
Я накидаюся на вас і стискаю кулак
Нехай біль обійде мене, тому що я не можу прийняти це інакше
Я не можу спати, оскільки ти пішов, поки я не панікую і поспішаю
Тому що я змагаюся з цим безумством щодня
Це нічого схожого на те, що я читаю реп, чому б вам нічого про це не подумати
Робіть це тільки з любові, тому що тут ви не отримаєте за це грошей
Тому що це музика метеликів, король реперів
Ніхто з вас тут не хоче яловичини з підвальними дітьми
І ви не можете зрозуміти, як ми це робимо
Бо ти знаєш, що це не таке, коли зуби тріскають праліне
Ціла країна стала на ноги через нас (ей)
Ефект метелика (привіт)
Дивіться там!
але Батерфляй справжній
Як працює лезо ножа (складається)
Метелик - сила (сила)
Дійте швидко, думайте чітко
Тому що репери у вашому місті на ногах заради нас (ей)
Ефект метелика (привіт)
Дивіться там!
але Батерфляй справжній
Як працює лезо ножа (складається)
Метелик - сила (сила)
Дійте швидко, думайте чітко
Тому що реперів у вашому місті цікаво
І ми різні люди, різне мислення
Інші цінності вмирають, чесно кажучи, небезпечно, ні, це не ваша гра
Я великий тато, я не Сава
Але я трахаю гру, як він, коли трахаю її кулаком
Пропустив уроки вражена людина
Цього року хлопчик із пушерами слідує трендам
Так важко відмовлятися від лайна
Просто хлопець у капюшоні, який штовхає вас, коли ви надто близько до колії
стояти
Напиши це лайно для тебе, я білий, як крейда, і пітнію
Зачекайте ввечері біля свого автобуса і тихенько кричіть собі в обличчя
Вітання від метеликів Вітання дітей підвалу
І все, що залишилося, це твоя кров на лезі ножа
Ми метелики, так пишуть нижчі класи
Мій продюсер бачить, наскільки чудова його музика
А тепер, серйозно, ти більше нічого не робиш
Тільки пластик, тільки пластик, і ви, лохи, облажалися
Таке життя, чувак, скажи мені, де баланс
Ви не знаєте, що це таке, коли ваша чайка стає твердою