Переклад тексту пісні Sag jetzt nichts - Vega, Moses Pelham, Peppa Singt

Sag jetzt nichts (оригінал)

Damals hatt' ich ein Traum
Wie ich rausging, die Welt verbinden
Und dann ein halbes Leben brauchte, um mich selbst zu finden
War mit den Großen auf der Straße
Denn die ander’n sprachen, ohne was zu sagen
Nur Gefronte, Geld und Kies
Kannte die Welt schon, bevor ich diesen Kontinent verließ
Hab' sie gesehen in den Augen meiner Leute
In Trauer und Enttäuschung, in Glaube und Erleuchtung
Ich muss hier nicht wegfahr’n
Ich muss nicht reich sein, mein Freund
Doch in der Brust muss ein Herz schlagen
In dem Herz eine Seele sein
Die mit dir Schmerzen und Leben teilt
Lernt, bis du gehst ins Weiß
Vertraue niemand, sagen sie dir
Doch verstehen nicht, wie sehr sie Leute damit verwirr’n
Fühl' mich am besten, wenn es abends ist
Denn sie hören, was ich sage
Doch sie sprechen meine Sprache nicht
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Ich blute mein Leben zu dem Klang von den Rhodes
Suche nach Wegen gegen Angst vor dem Tod
Hoffte so wie ich und er — strampel, komme raus
Wollten bisschen mehr als nur Frankfurter Applaus
Dachte: «Jetzt schwitzen, später weniger blutend.»
Schlechter Witz, man, Hater sehen nie das Gute
Das von dem ersten, der hier richtig geflowed hat
Aber mehr als das, hat' ich für sie wichtige Botschaft
Doch weil’s schwer ist für dumme, fragen sie:
Wer ist der Junge mit dem Herz auf der Zunge?
In den Versen für umme
Komm ich weiß, was du denkst und bin seither verschlossen
Ich scheiße auf Fans, ich brauch' Leidensgenossen
Legte Schönheit in die Sprache, suchte Wege in dein Ohr
Ja, sie hö'n, was ich sage, doch verstehn' sie kein Wort
Und jetzt checkst du wie du endest
Krass, ich war ja schon komplettes Unverständnis
Das ist Babylon
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts

(переклад)

У той час мені приснився сон
Як я вийшов, з'єднавши світ
А потім мені знадобилося півжиття, щоб знайти себе
Був з великими на вулиці
Бо інші говорили, нічого не кажучи
Лише обличчя, гроші та гравій
Пізнав світ до того, як покинув цей континент
Я бачив їх в очах свого народу
У смутку й розчаруванні, у вірі й просвітленні
Мені не треба йти звідси
Мені не потрібно бути багатим, друже
Але серце, мабуть, б’ється в грудях
Будь душею в серці
Хто ділить з тобою біль і життя
Вчися, поки не підеш у бік
Не вір нікому, кажуть
Але не розумію, наскільки вони цим людей збивають з пантелику
Я почуваюся найкраще, коли настав вечір
Бо вони чують, що я говорю
Але вони не розмовляють моєю мовою
не кажи нічого зараз
Попереджаю, вони не підозрюють
Що ви маєте на увазі, тому що вони не розмовляють вашою мовою
вони не мають
Не всі роки
Зрозумів, це божевільно
не кажи нічого зараз
не кажи нічого зараз
Попереджаю, вони не підозрюють
Що ви маєте на увазі, тому що вони не розмовляють вашою мовою
вони не мають
Не всі роки
Зрозумів, це божевільно
не кажи нічого зараз
Я зливаю кров під звуки Родосу
Знайдіть способи протидіяти страху смерті
Сподівалися, як я і він — стукайте, виходьте
Хотілося трохи більше, ніж просто франкфуртські оплески
Подумав: «Тепер пітнієш, потім менше кровоточиш».
Поганий жарт, чоловіче, хейтери ніколи не бачать світлої сторони
Той із перших, хто справді приплив сюди
Але більше того, я маю для вас важливе повідомлення
Але оскільки дурним людям важко, вони запитують:
Хто такий хлопчик із серцем на рукаві?
У віршах для умме
Давай, я знаю, про що ти думаєш, і відтоді мене закрили
Я лайну на вболівальників, мені потрібні одностраждалі
Вкладіть красу в мову, шукайте шляхи у своєму вусі
Так, вони чують, що я говорю, але не розуміють жодного слова
А тепер перевірте, чим ви закінчите
Чудово, я вже був зовсім незрозумілий
Це Вавилон
не кажи нічого зараз
Попереджаю, вони не підозрюють
Що ви маєте на увазі, тому що вони не розмовляють вашою мовою
вони не мають
Не всі роки
Зрозумів, це божевільно
не кажи нічого зараз
не кажи нічого зараз
Попереджаю, вони не підозрюють
Що ви маєте на увазі, тому що вони не розмовляють вашою мовою
вони не мають
Не всі роки
Зрозумів, це божевільно
не кажи нічого зараз
не кажи нічого зараз
Попереджаю, вони не підозрюють
Що ви маєте на увазі, тому що вони не розмовляють вашою мовою
вони не мають
Не всі роки
Зрозумів, це божевільно
не кажи нічого зараз
не кажи нічого зараз
Попереджаю, вони не підозрюють
Що ви маєте на увазі, тому що вони не розмовляють вашою мовою
вони не мають
Не всі роки
Зрозумів, це божевільно
не кажи нічого зараз