Переклад тексту пісні Traveling South - Vargas Blues Band

Traveling South (оригінал)

travelling south
trying to work my way back home
i say i’m needed south
trying to work my way back home
i’m so broke and hungry
i ain’t got money for the telephone
feet so tired, i think i’ll go lay down
feet so tired, i think i’ll go lay down
i got another hundred mile
before i reach the next town
i’ll be glad to leave this town
i ain’t coming back no more
i ain’t coming back no more
i ain’t coming back no more
i gonna head down to texas
that’s the only place i know
tired of this town tryin' to work may way back home
tired of this town tryin' to work may way back home
i’m so broke and hungry ain’t got no money for the telephone.

(переклад)

подорожуючи на південь
намагаюся повернутися додому
я кажу, що я потрібен на південь
намагаюся повернутися додому
я такий розбитий і голодний
у мене немає грошей на телефон
ноги такі втомлені, я думаю, що ляжу
ноги такі втомлені, я думаю, що ляжу
я пройшов ще сто миль
перш ніж я доїду до наступного міста
я буду радий покинути це місто
я більше не повернусь
я більше не повернусь
я більше не повернусь
Я поїду в Техас
це єдине місце, яке я знаю
втомився від цього міста, який намагається працювати, може повернутися додому
втомився від цього міста, який намагається працювати, може повернутися додому
Я такий розбитий і голодний, у мене немає грошей на телефон.