Переклад тексту пісні A Real Mother for Ya - Vargas Blues Band

A Real Mother for Ya (оригінал)

wanna buy a new car
but the price ain’t right
ain’t gettin’any cheaper
start riding a bike
put the milk in the powder
got the babies cryin'
rent keep gettin' higher
got the parents lyin'
well it’s a real mother for ya
make you wanna run for cover
and if you look you will discover
it’s a real mother for ya
going down to the disco
throw my troubles away
gonna listen to the music
that the dj play
then the lights go on
like you knew they would
going home to face the music
now that don’t sound to good
well it’s a real mother for ya
make you wanna run for cover
and if you look you will discover
it’s a real mother for ya.

A Real Mother for Ya (переклад)

хочу купити новий автомобіль
але ціна не правильна
дешевше не стає
почати кататися на велосипеді
додайте молоко в порошок
діти плачуть
орендна плата постійно зростає
змусила батьків брехати
це справжня мати для тебе
змусити вас бігти в укриття
і якщо ви подивитеся, ви знайдете
це для тебе справжня мати
спускатися на дискотеку
відкинь мої проблеми
буду слухати музику
що грає діджей
потім світло вмикається
як ти знав, що вони будуть
іду додому, щоб побачити музику
зараз це звучить не дуже добре
це справжня мати для тебе
змусити вас бігти в укриття
і якщо ви подивитеся, ви знайдете
це для вас справжня мати.