Переклад тексту пісні Don't Let Go - Vargas Blues Band

Don't Let Go (оригінал)

Whats it gonna be Cuz I cant pretend
Dont you wanna be more than friends
Hold me tight and dont let go Dont let go Have the right to loose control
Dont let go I often tell myself
That we could be more than just friends
I know you think that if we move to soon
It would all end
I live in misery when youre not around
And I wont be satisfied till were taking those vows
Therell be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Oh, lovemaking, heartbreaking, soul shaking
I often fantasize
The stars above are watching you
They know my heart and speak to yours
Like only lovers do If I could wear your clothes
Id pretend I was you and lose control
Therell be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Oh lovemaking, heartbreaking, soul shaking, oh yeah
Bridge:
Running in and out my life has got me so confused
You gotta make the sacrifice
Somebodys got to choose
We can make it if we try for the sake of you and i Together we can make it right
(chorus until fade)

Don't Let Go (переклад)

Що це буде, бо я не можу прикидатися
Ви не хочете бути більше ніж друзями
Тримай мене міцно й не відпускай Не відпускай Маю право втратити контроль
Не відпускай, я часто кажу собі
Що ми можемо бути більше, ніж просто друзями
Я знаю, що ви думаєте, що якщо ми переїдемо незабаром
Це все закінчиться
Я живу в біді, коли тебе немає поруч
І я не буду задоволений, поки не прийму ці обітниці
Буде заняття любов’ю, серце, що розбиває душу
О, заняття любов’ю, серце, що розбиває душу
Я часто фантазую
Зірки вгорі спостерігають за тобою
Вони знають моє серце і розмовляють з вашим
Як тільки закохані, Якби я могла носити твій одяг
Я вдаю, що я — це ви, і втрачаю контроль
Буде заняття любов’ю, серце, що розбиває душу
О, заняття коханням, серце, що розбиває душу, о, так
міст:
Мене так збентежило, коли я бігав і виходив із свого життя
Ви повинні принести жертву
Хтось має вибирати
Ми можемо це якщо постараємося заради ви та я Разом ми можемо виправити
(приспів до згасання)