Переклад тексту пісні Hard Time Blues - Vargas Blues Band

Hard Time Blues (оригінал)

downtown people live in a harsh reality
walk among the homeless,
no so hard to see
searching for hand-outs on these
heartless city streets
nobody seems to notice faces
filled with grief
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose
crack dealers profit from
their daily sells
gang wars racing, it’s a living hell
cold blood running,
can’t you feel the chill
don’t leave your house tonight
just might get you killed
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you loose
can’t you see that i’m running
running just like a fool
nowhere to run to baby
from these hard time
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
the hard time
hard time blues
don’t watch your tv,
or read the daily press
the world’s light is dimming,
the economy’s depressed
preacher’s on probation,
the president is stressed
worrying 'bout elections,
votes he needs to get
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose.

Hard Time Blues (переклад)

люди в центрі живуть у суворій реальності
ходити серед бездомних,
ні так важко побачити
шукати роздаткові матеріали щодо них
бездушні вулиці міста
здається, ніхто не помічає облич
наповнений горем
важкий час блюз
просто не можу перемогти
будь-яким чином ви програєте
важкий час блюз
за рогом
важкі часи на волі
crack дилери прибутку від
їх щоденні продажі
війни між бандами, це живе пекло
холодна кров,
ти не відчуваєш холоду
не виходьте з дому сьогодні ввечері
просто може вас вбити
важкий час блюз
просто не можу перемогти
будь-яким чином ви програєте
ти не бачиш, що я біжу
бігає як дурень
нікуди бігти до дитини
з цих важких часів
важкий час блюз
ці важкі часи блюз
так, важкий блюз
важкий час
важкий час блюз
не дивіться телевізор,
або прочитайте щоденну пресу
світло в світі тьмяніє,
економіка в депресії
проповідник на випробуванні,
президент наголошується
хвилюючись про вибори,
голосів, які йому потрібно набрати
важкий час блюз
просто не можу перемогти
будь-яким чином ви програєте
важкий час блюз
за рогом
важкі часи на волі.