Переклад тексту пісні Blues Business - Vargas Blues Band

Blues Business (оригінал)

why do you always ask me baby
ev’ry time i have to go?
suspicious eyes are doubting me
and now they want to know
where i’m going with my guitar
and another change of clothes?
why do i go out ev’ry night
and don’t come home 'til dawn?
you think i been stepping out
i’ve been playing 'round the town
but honey, you know i’ve been
working late
lot’s of deals going down
i got blues, blues, blues business
ev’ry night and ev’ry day
blues business baby
got to make my music pay
i got blues business baby
i swear the truth is what i say
i thought tonight i’d be a sport
come home early for a change
but there’s another car parked out front
i ain’t never seen, that’s strange
woman, who’s that clown you got inside?
i think you better try explain
i got blues, blues, blues business
ev’ry night and ev’ry day
blues business baby
you taught me how to make it pay
i got blues business baby
i swear the truth is what i say.

(переклад)

чому ти завжди мене питаєш, дитинко
щоразу, коли мені му їти?
підозрілі очі сумніваються в мені
і тепер вони хочуть знати
куди я йду зі своєю гітарою
і ще одна зміна одягу?
чому я виходжу щовечора
і не прийти додому до світанку?
ти думаєш, що я вийшов
я грав по місту
але любий, ти знаєш, що я був
працювати допізна
багато угод скорочуються
У мене є блюз, блюз, блюзовий бізнес
кожну ніч і кожен день
блюз бізнес дитини
маю змусити мою музику платити
У мене блюзовий бізнес, малюк
Я клянусь, що я говорю правду
Я думав сьогодні ввечері, що буду спортом
приходьте рано додому, щоб змінитися
але спереду припаркована інша машина
я ніколи не бачив, це дивно
Жінко, хто той клоун, у тебе всередині?
я думаю, вам краще спробувати пояснити
У мене є блюз, блюз, блюзовий бізнес
кожну ніч і кожен день
блюз бізнес дитини
ти навчив мене як змусити це окупитися
У мене блюзовий бізнес, малюк
Я клянусь, що я говорю правду.