Переклад тексту пісні Corporate Whore - Vant

Corporate Whore (оригінал)

And now you see me striking up deals with «the man» and a dozen other
high-street brands
I wear unethically farmed clothing, made by slaves, that are paid 40p-an-hour
minimum wage
Everything I hate and I stand against
Just a little puppet in a masquerade
But I’m an artist and that’s how we survive these days
I sold my soul to the devil
Because money don’t grow on trees
The lord won’t buy my records
And his people get them for free
You can hear my music in a shitty movie, directed by someone you’ve never heard
of
It’s sexist, violent, crude, bigoted, racist and homophobic
It shares non of my principles
It shares non of my core beliefs
But I’m an artist and that’s how we survive these days
I sold my soul to the devil
Because money don’t grow on trees
The lord won’t buy my records
And his people get them for free
Corporate whore
You can only dream
Corporate whore
I sold my soul to the devil
Because money don’t grow on trees
The lord won’t buy my records
And his people get them for free
Corporate whore
You can only dream
Corporate whore

Corporate Whore (переклад)

І тепер ви бачите, як я укладаю угоди з «чоловіком» та дюжиною інших
вуличні бренди
Я ношу неетичний фермерський одяг, виготовлений рабами, який оплачується 40 пенсіонерів на годину
мінімальна заробітна плата
Все, що я ненавиджу і проти чого стою
Просто маленька лялька в маскараді
Але я художник, і це те, як ми виживаємо сьогодні
Я продав душу дияволу
Тому що гроші не ростуть на деревах
Лорд не купить мої записи
І його люди отримують їх безкоштовно
Ви можете почути мою музику в дерьмовому фільмі, знятим кимось, кого ви ніколи не чули
з
Це сексистські, насильницькі, грубі, фанатські, расистські та гомофобні
Він не поділяє мої принципи
Він не поділяє мої основних переконань
Але я художник, і це те, як ми виживаємо сьогодні
Я продав душу дияволу
Тому що гроші не ростуть на деревах
Лорд не купить мої записи
І його люди отримують їх безкоштовно
Корпоративна повія
Можна тільки мріяти
Корпоративна повія
Я продав душу дияволу
Тому що гроші не ростуть на деревах
Лорд не купить мої записи
І його люди отримують їх безкоштовно
Корпоративна повія
Можна тільки мріяти
Корпоративна повія