Переклад тексту пісні Under Water // On Fire - vanish

Under Water // On Fire (оригінал)

Oh I swim right through your reflection never catch you
You’re holding the torch
Lighting my way back to the surface, again
You look just like an angel, just like a fable
The way that you love me is so unreal
You look just like an angel
Just like an angel
Pathetically, I will stand waiting for you…
I’m under water, somehow on fire burning up for you
I hear the thunder, the sound of my heart orchestrates a tone
It’s saying please just come back home
I’ve been here for months and I can’t get up
So would you come save me
You look just like an angel, just like a fable
The way that you love me is so unreal
You look just like an angel
Just like an angel just like an angel
I’m under water somehow on fire burning up for you
I hear the thunder the sound of my heart orchestrates a tone
It’s saying please just come back please just come back
I’m under water somehow on fire
I’m under water somehow on fire
If you let me in
I swear I’d hold you forever
I’d break bones and limbs
Till my skeleton looks like the ashes from your cigarette
I’m under water somehow on fire burning up for you
I hear the thunder the sound of my heart orchestrates a tone
It’s saying please just come back please just come back
I’m under water somehow on fire
I’m under water somehow on fire

(переклад)

О, я пропливаю крізь твоє відображення, ніколи тебе не спіймаю
Ви тримаєте факел
Знову освітлюю мій шлях назад на поверхню
Ти схожий на ангела, як на казку
Те, як ти мене любиш, так нереально
Ти схожий на ангела
Як ангел
На жаль, я буду чекати на тебе…
Я під водою, якось горить для тебе
Я чую грім, звук мого серця оркеструє тон
Каже, будь ласка, поверніться додому
Я тут кілька місяців і не можу встати
Тож прийшов би ти мене врятувати
Ти схожий на ангела, як на казку
Те, як ти мене любиш, так нереально
Ти схожий на ангела
Так само, як янгол, як ангел
Я під водою якось у вогні, що горить для тебе
Я чую, як грім, звук мого серця оркеструє тон
Він каже, будь ласка, просто повертайтеся, будь ласка, просто повертайтеся
Я під водою якось у вогні
Я під водою якось у вогні
Якщо ви впустите мене
Клянусь, я тримаю тебе вічно
Я б зламав кістки та кінцівки
Поки мій скелет не стане схожий на попіл від твоєї сигарети
Я під водою якось у вогні, що горить для тебе
Я чую, як грім, звук мого серця оркеструє тон
Він каже, будь ласка, просто повертайтеся, будь ласка, просто повертайтеся
Я під водою якось у вогні
Я під водою якось у вогні