Переклад тексту пісні Familiar Faces - vanish

Familiar Faces (оригінал)

Is it unnecessary to feel this way?
Feel like I wrapped up all your trust in cellophane
Now all the colors in your eyes start to fade
What can I do to just convince you to stay?
Stay, stay, stay
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself
You can’t help me now
I can’t fix myself
Oh-whoa-oh-oh-oh
There’s only so much left in me
Can feel my body getting weak
You tell me that I’m fine
I don’t believe it, don’t believe it
(Don't believe it
Don’t believe it)
Panic attacks start to set in
But I won’t leave you yet
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself
You can’t help me now
I can’t fix myself
Oh-whoa-oh-oh-oh
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure, yeah
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself, you can’t help me now
(Familiar faces
Familiar faces)

Familiar Faces (переклад)

Чи не потрібно почуватися таким чином?
Відчуй, ніби я загорнув усю твою довіру в целофан
Тепер усі кольори у ваших очах починають тьмяніти
Що я можу зробити, щоб переконати вас залишитися?
Залишайся, залишайся, залишайся
Знайомі обличчя
Зніміть з них маски, вам більше не потрібно ховатися
Весь цей тиск
Мені здається, що я вже помер
Я не можу виправити себе
Зараз ти не можеш мені допомогти
Я не можу виправити себе
Ой-ой-ой-ой-ой
В мені залишилось лише так багато
Я відчуваю, що моє тіло стає слабким
Ви кажете мені, що я в порядку
Я не вірю, не вірю
(Не вірте
не віриш)
Починають виникати панічні атаки
Але я поки не покину вас
Знайомі обличчя
Зніміть з них маски, вам більше не потрібно ховатися
Весь цей тиск
Мені здається, що я вже помер
Я не можу виправити себе
Зараз ти не можеш мені допомогти
Я не можу виправити себе
Ой-ой-ой-ой-ой
Знайомі обличчя
Зніміть з них маски, вам більше не потрібно ховатися
Весь цей тиск, так
Мені здається, що я вже помер
Я не можу виправитися, ви не можете мені зараз допомогти
(Знайомі обличчя
Знайомі обличчя)