Переклад тексту пісні That´s the way - Vanessa S.

That´s the way (оригінал)

I just wanna tell you something
I love you
So much
And I will never forget you my life
I hold my pillow real tight
I’ll try to sleep for a while
So I just close my eyes
Cause I wanna dream of you tonight
Your the friend I ever had
Helpin' me trough the good and bad
You are the wind between my wings
Simply the best
That’s the way love is
It can make you laugh and cry
That’s the way love is
It can feel so good inside
That’s the way love is
It can makes you go insane
That’s the way love is
It can makes you change your life (can change your life)
Oh you gave me love (you gave me love)
And you gave me joy
You were there trough the better and worst
When I needed a friend
Because of all we had been through
Our love would always be true
You’re the wind between my wings
Simply the best
That’s the way love is
It can make you laugh and cry
That’s the way love is
It can feel so good inside
That’s the way love is
It can makes you go insane
That’s the way love is
It can makes you change your life (can make you change your life)
Come into my life
Step into my world
Show me how you feel with every lovin' word
Come into my life
Step into my world
Show me how you feel with every livin' word
How can I express
The feelings in my heart
For you there are no words
Just loving every part
You’re the wind (you're the wind) between my wings
Simply the best
That’s the way love is
It can make you laugh and cry
That’s the way love is
It can feel so good inside
That’s the way love is
It can makes you go insane
That’s the way love is
It can makes you change your life

That´s the way (переклад)

Я просто хочу тобі дещо сказати
Я тебе люблю
Так багато
І я ніколи не забуду тебе моє життя
Я дуже міцно тримаю свою подушку
Я спробую трохи поспати
Тому я просто закриваю очі
Тому що я хочу мріяти про тебе сьогодні вночі
Ти друг, який я коли-небудь мав
Допомагай мені в хорошому і поганому
Ти вітер між моїми крилами
Просто найкращий
Ось така любов
Це може змусити вас сміятися та плакати
Ось така любов
Усередині може бути так добре
Ось така любов
Це може змусити вас збожеволіти
Ось така любов
Це може змусити вас змінити своє життя (може змінити ваше життя)
О, ти подарував мені кохання (ти подарував мені кохання)
І ти подарував мені радість
Ви були там і в кращому, і в гіршому
Коли мені потрібен був друг
Через усе, через що ми пройшли
Наше кохання завжди буде справжнім
Ти вітер між моїми крилами
Просто найкращий
Ось така любов
Це може змусити вас сміятися та плакати
Ось така любов
Усередині може бути так добре
Ось така любов
Це може змусити вас збожеволіти
Ось така любов
Це може змусити вас змінити своє життя (може змусити вас змінити своє життя)
Увійди в моє життя
Крок у мій світ
Покажи мені, що ти відчуваєш, кожним коханим словом
Увійди в моє життя
Крок у мій світ
Покажи мені, що ти відчуваєш, кожним живим словом
Як я можу висловити
Почуття в моєму серці
Для вас немає слів
Просто люблю кожну частину
Ти вітер (ти вітер) між моїми крилами
Просто найкращий
Ось така любов
Це може змусити вас сміятися та плакати
Ось така любов
Усередині може бути так добре
Ось така любов
Це може змусити вас збожеволіти
Ось така любов
Це може змусити вас змінити своє життя