Переклад тексту пісні Bonafide - Vanessa S.

Bonafide (оригінал)

You found a pack of matches there in my coat
Neither one of us smokes
Don’t be trippin' on me now
Feel my flow and set the overheads low
Make the mood tonight
With candlelight
You made a promise that you’d make me your queen
I made a vow to keep my commitment clean
Never think that I’m gonna go astray
Did you ever consider that I’m truly serious
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Mama taught me to look out for my own
And my man in the G H E double T O
We got a bond that is solid as gold
Don’t be stressin' out
Ain’t messin' about
But ain’t it funny people play with our dreams (with our dreams)
Make a mission to split us at the seams
I’ll never leave you looking like a lonely man
Did you ever consider that I’m truly serious (truly serious)
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
We’ve paid our dues
There’s nothing we can’t do
Got the secrets of the stars in the palm of our hands
All we need
Is trust and honesty
Won’t let nobody’s bad wishes stand in our way
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide

Bonafide (переклад)

Ви знайшли пачку сірників у моєму пальті
Ніхто з нас не курить
Не тріпайся на мене зараз
Відчуйте мій потік і зменшіть накладні витрати
Створіть настрій сьогодні ввечері
При свічках
Ти дав обіцянку, що зробиш мене своєю королевою
Я дав обітницю тримати своє зобов’язання чистим
Ніколи не думай, що я збиюся з шляху
Ви коли-небудь замислювалися, що я справді серйозно
Незалежно від того, що станеться між нами двома
Повірте в мене
Не те, що можуть сказати інші люди (те, що вони говорять)
Не вірте жодному слову
Ви знаєте, я повертаюся додому
Не ставайте пішаком у заздрісній грі
Просто тому, що я можу бути сам
Не турбуйтеся про те, що почули всі ненависники
Я з тобою на зорі кожного дня
Навіть якщо вам скажуть, що наше життя — брехня
Ти знаєш, що моя кохання щира
Мама навчила мене берегти своїх
І мій чоловік у G H E double T O
Ми отримали зв’язок, який твердий, як золото
Не напружуйтеся
Не балуйся
Але хіба не смішно, що люди граються з нашими мріями (з нашими мріями)
Виконайте місію розколоти нас по швах
Я ніколи не залишу вас самотнім чоловіком
Ви коли-небудь думали, що я справді серйозно (справді серйозно)
Незалежно від того, що станеться між нами двома
Повірте в мене
Не те, що можуть сказати інші люди (те, що вони говорять)
Не вірте жодному слову
Ви знаєте, я повертаюся додому
Не ставайте пішаком у заздрісній грі
Просто тому, що я можу бути сам
Не турбуйтеся про те, що почули всі ненависники
Я з тобою на зорі кожного дня
Навіть якщо вам скажуть, що наше життя — брехня
Ти знаєш, що моя кохання щира
Ми сплатили внески
Ми нічого не можемо зробити
У нас на долоні секрети зірок
Усе, що нам потрібно
Це довіра та чесність
Не дозволимо нічиїм поганим бажанням стати на нашому шляху
Не вірте жодному слову
Ви знаєте, я повертаюся додому
Не ставайте пішаком у заздрісній грі
Просто тому, що я можу бути сам
Не турбуйтеся про те, що почули всі ненависники
Я з тобою на зорі кожного дня
Навіть якщо вам скажуть, що наше життя — брехня
Ти знаєш, що моя кохання щира
Не вірте жодному слову
Ви знаєте, я повертаюся додому
Не ставайте пішаком у заздрісній грі
Просто тому, що я можу бути сам
Не турбуйтеся про те, що почули всі ненависники
Я з тобою на зорі кожного дня
Навіть якщо вам скажуть, що наше життя — брехня
Ти знаєш, що моя кохання щира