Переклад тексту пісні Call of love - Vanessa S.

Call of love (оригінал)

I’ve never been a friend of true love
It’s not really a word I discus
But I’m lying here in the arms of someone
I long to trust
Cupid never once shot at me
So I would be a fool to believe
That my heart says no
Then I let it go
But I hear it saying yes
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
It didn’t seam to be the role for me
So I was as confused as one could be
On the path to somewhere I had never been before
So like the first day that we met
I was still taking baby steps
Because I had the key but what if love was not the door
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Is it meant to be
Something so unusual to me
That when I try to find it
It only wants to hide from me?
In a distance something feels reminiscence
Like a deja vu
But I’ve never been here with you (oh)
RAP
Oh oh oh oh oh …
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Oh oh oh oh oh …
That’s the call of love

(переклад)

Я ніколи не був другом справжнього кохання
Це не слово, яке я обговорюю
Але я лежу тут в обіймах когось
Я хочу довіряти
Купідон жодного разу не стріляв у мене
Тож я був би дурнем, якби повірив
Що моє серце каже ні
Тоді я відпустив це
Але я чую, каже так
Ніколи не думав, що ми навіть будемо говорити
Ніколи не думав, що ми закінчимо в чомусь
Цікаво, як ти можеш відповісти на дзвінок
Коли ти закохуєшся (о)
Він може прийти й не попередити
Пізно ввечері або рано вранці
Це байдуже, чи ваше серце біжить
Це поклик кохання (о)
Здавалося, що це не роль для мене
Тому я був збентежений, як можна бути
На шляху до місця, де я ніколи раніше не був
Як і в перший день нашої зустрічі
Я все ще робив дитячі кроки
Тому що в мене був ключ, але що, як любов не була дверима
Ніколи не думав, що ми навіть будемо говорити
Ніколи не думав, що ми закінчимо в чомусь
Цікаво, як ти можеш відповісти на дзвінок
Коли ти закохуєшся (о)
Він може прийти й не попередити
Пізно ввечері або рано вранці
Це байдуже, чи ваше серце біжить
Це поклик кохання (о)
Чи так задумано бути
Щось таке незвичне для мене
Коли я намагаюся його знайти
Він лише хоче сховатися від мене?
Здалеку щось нагадує
Як дежавю
Але я ніколи не був тут з тобою (ой)
реп
Ой ой ой ой ой …
Ніколи не думав, що ми навіть будемо говорити
Ніколи не думав, що ми закінчимо в чомусь
Цікаво, як ти можеш відповісти на дзвінок
Коли ти закохуєшся (о)
Він може прийти й не попередити
Пізно ввечері або рано вранці
Це байдуже, чи ваше серце біжить
Це поклик кохання (о)
Ніколи не думав, що ми навіть будемо говорити
Ніколи не думав, що ми закінчимо в чомусь
Цікаво, як ти можеш відповісти на дзвінок
Коли ти закохуєшся (о)
Він може прийти й не попередити
Пізно ввечері або рано вранці
Це байдуже, чи ваше серце біжить
Це поклик кохання (о)
Ой ой ой ой ой …
Це поклик кохання