Переклад тексту пісні I can see it in your eyes - Vanessa S.

I can see it in your eyes (оригінал)

Can I get with you
Not in bed
Let me talk some sense into your head
Too many tales
Getting out of hand
How it got this far
I don’t understand
Who… told you to
Go… running to
All… of my girlfriends while
Your schemingme and making plans
Who’s coming to you from the heart
Was always there right from the start
Now you want to leave
I don’t know why
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try
Oh I can see it in your eyes
Remember the days the love we shared
I was into you
And you really cared
Now your lying to me
S-s stuttering
Crying to me
Begging me please
Baby
I… don't know who you
Are… you're coming home
Late… you're going too
Far… got to take a stand baby
Who’s coming to you from the heart
Was always there right from the start
Now you want to leave
I don’t know why
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try
Oh I can see it in your eyes
I can see it in your eyes — your eyes
They don’t lie
What’s the deal
I can see
You and me
It’s alright
Who’s coming to you from the heart
Was always there right from the start
Now you want to leave
I don’t know why
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try (Oh I yeah)
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try
I can see it in your eyes
You can hide it they don’t lie
I’m inside it so don’t try (I can see it in your eyes)
Oh I can see it in your eyes

(переклад)

Чи можу я поїхати з вами
Не в ліжку
Дозвольте мені розумити вашу голову
Забагато казок
Вийти з-під контролю
Як це дійшло так далеко
Я не розумію
Хто… сказав тобі
Іди... біжи до
Усі… мої подруги
Ваші інтриги та планування
Хто йде до вас від душі
Завжди був поруч із самого початку
Тепер ви хочете піти
Я не знаю чому
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині, тому не намагайтеся
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині, тому не намагайтеся
О, я бачу це в твоїх очах
Згадайте дні любові, яку ми розділили
Я був в тобі
І ти дійсно піклувався
Тепер ти мені брешеш
С-с заїкання
Плаче мені
Благаю мене, будь ласка
дитина
Я… не знаю, хто ти
Чи… ти повертаєшся додому
Пізно… ти теж йдеш
Далеко... треба зайняти постанову, дитинко
Хто йде до вас від душі
Завжди був поруч із самого початку
Тепер ви хочете піти
Я не знаю чому
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині, тому не намагайтеся
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині, тому не намагайтеся
О, я бачу це в твоїх очах
Я бачу це у твоїх очах — твоїх очах
Вони не брешуть
У чому справа
Я бачу
Ти і я
Все добре
Хто йде до вас від душі
Завжди був поруч із самого початку
Тепер ви хочете піти
Я не знаю чому
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині, тому не намагайтеся
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я в цьому, тому не намагайтеся (О, я так)
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині, тому не намагайтеся
Я бачу це в твоїх очах
Ви можете це приховати, вони не брешуть
Я всередині цього, тому не намагайтеся (я бачу це в твоїх очах)
О, я бачу це в твоїх очах